1
00:00:15,560 --> 00:00:17,266
Mám pro tebe dárek, Elly.

2
00:00:17,786 --> 00:00:18,733
Jde o Elly.

3
00:00:24,060 --> 00:00:25,580
<i>Sean Wallace tam někde je.</i>

4
00:00:28,060 --> 00:00:29,140
Chci ho mrtvýho.

5
00:00:33,786 --> 00:00:35,120
Sean je mrtvý, Billy.

6
00:00:35,680 --> 00:00:37,266
<i>Dva chlapi přinesli tělo Luanovi.</i>

7
00:00:37,413 --> 00:00:39,693
Udělal to.
Zabil mou dceru.

8
00:00:39,720 --> 00:00:41,386
S Billym a Corneliem.

9
00:00:41,413 --> 00:00:43,080
Jmenuje se Elliot Carter.

10
00:00:43,120 --> 00:00:45,853
Chci, aby tenhle chlap
byl cílem číslo jedna.

11
00:00:45,880 --> 00:00:48,333
Najděte ty důkazy a strčte
ho kurva za mříže.

12
00:00:48,373 --> 00:00:49,600
Dobrý večer, pánové.

13
00:00:52,253 --> 00:00:55,373
Za držení střelných
zbraní je prý 10 let.

14
00:00:55,400 --> 00:00:57,106
Nejsem ten, koho hledáte.

15
00:00:57,130 --> 00:00:58,680
<i>Když najdete ten čistý kokain,</i>

16
00:00:58,720 --> 00:01:00,320
<i>najdete lidi, kteří to udělali.</i>

17
00:01:00,373 --> 00:01:01,800
Můžeme si pomoct navzájem.

18
00:01:03,960 --> 00:01:05,160
Panebože.

19
00:01:05,200 --> 00:01:06,906
<i>Už jsi dosáhl svého.</i>

20
00:01:06,933 --> 00:01:09,093
Nech to být, Luane.
Je to vyřízené.

21
00:01:09,120 --> 00:01:11,093
Nechceš válku.
Nikdo z nás ji nechce.

22
00:01:11,120 --> 00:01:14,466
Luan si myslí, že za
smrt jeho dcery můžeš ty,

23
00:01:14,493 --> 00:01:16,093
a chce tě zabít.

24
........