1
00:01:03,706 --> 00:01:04,973
- Chan...
- Chan Youngu!

2
00:01:08,710 --> 00:01:10,022
Choi Ji Yu?

3
00:01:10,195 --> 00:01:11,618
Půjčím ti ji.

4
00:01:28,936 --> 00:01:30,123
Seung Wone.

5
00:01:33,071 --> 00:01:34,704
Mám ti najít přítelkyni?

6
00:01:38,241 --> 00:01:42,748
<i>3. DÍL
(Desátá planeta)</i>

7
00:01:51,765 --> 00:01:55,252
<i>(Nezapomeň se nasnídat)</i>

8
00:01:55,963 --> 00:01:59,609
<i>Hee Sin! Půjčila sis moje šaty?</i>

9
00:01:59,643 --> 00:02:00,937
<i>Já to nebyla!</i>

10
00:02:01,016 --> 00:02:03,206
<i>Hee Su! Snědl jsi mi můj toust?</i>

11
00:02:03,206 --> 00:02:04,643
<i>To byla Hee Je.</i>

12
00:02:05,506 --> 00:02:06,943
<i>Hee Jeong, kde mám uniformu?</i>

13
00:02:06,943 --> 00:02:10,033
<i>Šaty i uniforma jsou v prádelně.</i>

14
00:02:10,697 --> 00:02:13,742
<i>Hee Je, proč mi pořád jíš snídani?</i>

15
00:02:13,742 --> 00:02:14,985
<i>Udělej si vlastní!</i>

16
00:02:14,985 --> 00:02:17,505
<i>Pořád nosíš moje šaty! Přiznej to!</i>

17
00:02:22,403 --> 00:02:24,935
- Hee Su, snídaně!
- Nechci! Jdu pozdě.

18
00:02:27,271 --> 00:02:29,289
Vynechal někdy snídani, protože šel pozdě?

19
00:02:48,917 --> 00:02:49,884
Seung Wone.

20
00:02:50,329 --> 00:02:51,871
Mám ti najít přítelkyni?

21
00:02:59,114 --> 00:03:00,821
Proč neodchází?

22
00:03:03,686 --> 00:03:05,381
<i>(Hee Su)</i>

23
00:03:33,433 --> 00:03:35,479
Proč mi nebereš telefon?

24
00:03:36,304 --> 00:03:38,073
Myslel jsem, že už jsi odešel!

25
........