1
00:00:36,327 --> 00:00:39,586
Speciální pátrací sekce SIS
vznikla v roce 1965

2
00:00:39,687 --> 00:00:42,586
jako tajná součást
policie Los Angeles.

3
00:00:42,687 --> 00:00:45,746
SIS jde po stopách
nejnebezpečnějších zločinců,

4
00:00:45,847 --> 00:00:49,026
aby je dopadla
při páchání trestných činů.

5
00:00:49,127 --> 00:00:53,236
Následující film je inspirován
činností této sekce...

6
00:01:08,967 --> 00:01:13,201
NEJVYŠŠÍ SPRAVEDLNOST

7
00:02:43,167 --> 00:02:46,559
Všichni k zemi!
Rychle, k zemi!

8
00:02:47,367 --> 00:02:50,266
Je uvnitř a jde na to.

9
00:02:50,367 --> 00:02:56,524
- Prosím vás, nebudu dělat potíže.
- Otevři pokladnu, nebo je po tobě.

10
00:02:57,847 --> 00:03:00,506
Reesi, Cusaku, jděte zprava.

11
00:03:00,607 --> 00:03:03,146
Připraveni.

12
00:03:03,247 --> 00:03:06,002
- Dej sem prachy!
- Ano.

13
00:03:06,247 --> 00:03:09,081
Lloyde, Reesi, jděte.

14
00:03:26,247 --> 00:03:28,826
- Do toho, Larsone.
- Už jedem.

15
00:03:28,927 --> 00:03:31,746
- Dej sem všechno!
- Hned to bude.

16
00:03:31,847 --> 00:03:34,546
Musí to být daleko víc.

17
00:03:34,647 --> 00:03:37,766
Kluci, ještě blíž, už ho máme.

18
00:03:37,887 --> 00:03:40,755
Tak jdem na něj.

19
00:03:48,407 --> 00:03:53,005
- Dej sem zbytek peněz!
- Už žádný nejsou.

20
00:03:55,927 --> 00:03:58,682
Vypadni odsud.

21
00:04:02,207 --> 00:04:05,758
Já ti nevěřím,
že jsi mi dal všechny prachy.

22
00:04:08,407 --> 00:04:10,479
K zemi!

........