1
00:00:08,165 --> 00:00:11,835
Poslední věc, a pak slibuju, že vás
přestaneme držet jako rukojmí.

2
00:00:12,795 --> 00:00:16,840
Nezáleží na tom,
jestli jste na hřišti NFL

3
00:00:16,924 --> 00:00:20,010
nebo tady venku
na hřišti Billyho Bakera.

4
00:00:20,094 --> 00:00:22,638
Makejte vždycky ze všech nejvíc.

5
00:00:23,222 --> 00:00:28,102
Úspěch je z 1 % talent
a z 99 % tvrdá práce.

6
00:00:28,185 --> 00:00:30,521
Není ale na škodu,
když je to 1 % lepší

7
00:00:30,604 --> 00:00:32,773
než 99 % ostatních okolo vás.

8
00:00:32,856 --> 00:00:35,818
Souhlas. Tak jo. Otázky?

9
00:00:37,736 --> 00:00:40,030
Fotky? Tak fotky. Jdeme na to.

10
00:00:41,657 --> 00:00:43,450
-Jak je, brácho?
-Jak je?

11
00:00:48,998 --> 00:00:51,000
V tom mobilu musí být
něco důležitýho.

12
00:00:51,083 --> 00:00:54,044
-Nespustil jsi z něj oči.
-Pardon, kouči.

13
00:00:54,753 --> 00:00:56,922
Lidi mi dávají
komentáře pod příspěvek.

14
00:00:57,006 --> 00:00:58,716
Co se dozvěděli o tý rvačce,

15
00:00:58,799 --> 00:01:01,385
mají ti náhodní kolemjdoucí
potřebu komentovat.

16
00:01:01,468 --> 00:01:03,762
Hele. Dám ti jednu radu.

17
00:01:04,471 --> 00:01:06,598
Ignoruj to. Neodpovídej.

18
00:01:06,682 --> 00:01:09,727
Ti internetoví trollové
se tě akorát snaží vytočit.

19
00:01:10,352 --> 00:01:11,895
Daří se jim to.

20
00:01:17,776 --> 00:01:19,028
Tady ho máme.

21
00:01:19,111 --> 00:01:21,780
Díky, že jsi mě taky pozval, kouči.

22
00:01:21,864 --> 00:01:23,741
Je prima bejt zpátky.

23
........