1
00:00:17,051 --> 00:01:09,395
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:17,100 --> 00:00:20,228
{\an8}-Deset pasů.
-Ale v márnici je jen devět těl.

3
00:00:20,229 --> 00:00:21,604
{\an8}Někdo chybí.

4
00:00:22,022 --> 00:00:25,150
Zůstali jsme jen tři, ty, já a Kevin.

5
00:00:25,151 --> 00:00:29,864
Nepoložím zbraň, dokud nebudu v Houstonu
a nebudeme od sebe hodně daleko.

6
00:00:29,864 --> 00:00:32,908
{\an8}Bez nich se nevracejte.

7
00:00:33,242 --> 00:00:34,743
Musím na pár dní odjet.

8
00:00:34,743 --> 00:00:37,913
-Jedeš hledat tatínka?
-Přivedu ho domů.

9
00:00:38,664 --> 00:00:40,290
-Kdo to byl?
-Kevin.

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,167
Střelil ho do zad.

11
00:00:43,210 --> 00:00:46,588
Když jsme naživu jen my dva,
kdo ho zastřelil?

12
00:00:46,589 --> 00:00:49,216
<i>Amy měla pravdu.
Někdo tady je.</i>

13
00:00:49,217 --> 00:00:53,095
Co se děje?
Dobře, budu tam.

14
00:00:53,595 --> 00:00:54,596
Señora.

15
00:00:55,639 --> 00:00:56,639
Uvolněte se.

16
00:00:56,974 --> 00:01:01,478
Musíme rozdělat oheň, Zacku.
Nemůžeme riskovat, že nás vrtulník přehlédne.

17
00:01:01,479 --> 00:01:03,355
Vrať se sem, Sonjo.
Nevidím tě.

18
00:01:04,690 --> 00:01:07,192
Co jsi získal tím, žes nás zabil?

19
00:01:14,074 --> 00:01:16,602
{\an8}<i>MONTERREY, MEXIKO</i>

20
00:01:27,579 --> 00:01:31,550
{\an8}<i>DEN DEVÁTÝ</i>

21
00:01:32,676 --> 00:01:36,387
{\an8}<i>-Máš dnes náročný program?</i>
-Proč se mě na to vždycky ptáš?

22
00:01:37,055 --> 00:01:38,222
{\an8}Protože to chci vědět.

23
00:01:39,099 --> 00:01:42,018
........