1
00:00:03,906 --> 00:00:05,882
<i>Videli ste v
"The Hunting Party"...</i>

2
00:00:05,907 --> 00:00:07,638
Tvoj otec je jediný,
kto mi môže povedať,

3
00:00:07,663 --> 00:00:10,185
<i>kto sú moji
biologickí rodičia.</i>

4
00:00:10,210 --> 00:00:11,788
<i>Môžem s ním hovoriť?</i>

5
00:00:11,813 --> 00:00:13,263
<i>Vieš, že nemôžeš.</i>

6
00:00:13,288 --> 00:00:15,123
To je moja matka.

7
00:00:15,148 --> 00:00:16,383
Poznám tento liek.

8
00:00:16,450 --> 00:00:17,952
<i>Zistil som názov</i>
<i>biotechnologickej firmy,</i>

9
00:00:18,018 --> 00:00:19,888
ktorá vyrobila tú infúziu.
Whitmore Sciences.

10
00:00:19,954 --> 00:00:21,163
Toto je Whitmore.

11
00:00:21,188 --> 00:00:23,198
A hneď vedľa neho,
je Prokurátorka Malloryová.

12
00:00:23,223 --> 00:00:25,558
Tvojou úlohou je zabezpečiť

13
00:00:25,583 --> 00:00:29,162
<i>opätovné chytenie všetkých
utečených väzňov z Jamy.</i>

14
00:00:29,189 --> 00:00:30,653
Vieš, čo? Končím.

15
00:00:30,685 --> 00:00:32,976
<i>Je čas, aby si povedala</i>
<i>Bex a Hassanimu všetko.</i>

16
00:00:33,001 --> 00:00:34,936
Špeciálny agent Hendersonová.

17
00:00:34,961 --> 00:00:37,066
Musíme sa porozprávať
o tom výbuchu.

18
00:00:40,426 --> 00:00:42,389
Viem, že ste sa pýtali otázky

19
00:00:42,414 --> 00:00:44,282
o Jamesovi Whitmorovi
a musím vás varovať,

20
00:00:44,307 --> 00:00:46,007
že je to veľmi nebezpečná
línia vyšetrovania

21
00:00:46,032 --> 00:00:47,815
Dobre, vieme, že zabil

22
00:00:47,840 --> 00:00:49,291
svoju hlavnú výskumníčku.

23
........