1
00:00:33,440 --> 00:00:35,360
HLEDÁTE-LI VZRUŠENÍ A ROMANTIKU,

2
00:00:35,760 --> 00:00:37,360
PAK NAVŠTIVTE

3
00:00:37,800 --> 00:00:40,760
HOTEL SEN

4
00:00:40,840 --> 00:00:44,440
<i>Produkční společnost Keyworth Pictures</i>
<i>vás zve do hotelu Sen.</i>

5
00:00:44,520 --> 00:00:49,080
<i>Věhlasný lékař Alex Palmer</i>
<i>potkává ztrápenou dědičku Claru Ryceovou.</i>

6
00:00:49,160 --> 00:00:51,360
<i>Ještě jednu skotskou, prosím.</i>

7
00:00:51,440 --> 00:00:54,000
<i>- Něco pro vás?</i>
<i>- Děkuji. Černou růži.</i>

8
00:00:54,600 --> 00:00:55,680
<i>Růži pro růžičku.</i>

9
00:00:57,440 --> 00:00:59,520
KVETOUCÍ ROMÁNEK

10
00:00:59,600 --> 00:01:03,040
<i>Mlčky stojící klavír</i>
<i>ve mně vyvolává smutek.</i>

11
00:01:03,120 --> 00:01:04,320
<i>Vím, zní to hloupě.</i>

12
00:01:04,400 --> 00:01:07,280
<i>Chcete-li „Svit luny“, budete ji mít.</i>

13
00:01:08,520 --> 00:01:11,560
<i>Zatímco se ti dva sbližují,</i>
<i>nemají ani tušení,</i>

14
00:01:11,640 --> 00:01:15,240
<i>že Clařin podlý choť osnuje její smrt.</i>

15
00:01:15,320 --> 00:01:18,680
{\an8}<i>Ta zpropadená ženská</i>
<i>má víc životů než kočka.</i>

16
00:01:18,760 --> 00:01:20,440
<i>Dnes v noci zemře.</i>

17
00:01:20,520 --> 00:01:21,360
<i>Nehýbejte se.</i>

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,520
<i>Proboha!</i>

19
00:01:24,680 --> 00:01:27,120
ZAPOVĚZENÁ LÁSKA

20
00:01:27,440 --> 00:01:30,320
{\an8}RALPH REDWELL
JAKO DOKTOR ALEX PALMER

21
00:01:30,400 --> 00:01:34,520
{\an8}DOROTHY CHAMBERS
JAKO CLARA RYCE-LECHEREOVÁ

22
00:01:35,160 --> 00:01:40,400
HOTEL SEN

23
00:01:43,440 --> 00:01:48,840
Vaše studio, Keyworth Pictures,
má na kontě úžasnou plejádu filmů.
........