1
00:00:25,480 --> 00:00:28,400
CHVALOZPĚV.

2
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
Prosím.

3
00:01:03,880 --> 00:01:06,600
<i>Dobrý den, hovořím</i>
<i>s panem Philipem Connarthym?</i>

4
00:01:07,160 --> 00:01:08,880
Vyslovuje se to „Connarty“.

5
00:01:09,600 --> 00:01:10,680
<i>Omlouvám se.</i>

6
00:01:11,200 --> 00:01:13,360
<i>Volám jménem slečny Kelly Royceové.</i>

7
00:01:14,000 --> 00:01:15,760
Nikoho takového neznám.

8
00:01:15,840 --> 00:01:19,360
<i>Chápu. Tady jde spíš o její matku,</i>
<i>Carol Royceovou.</i>

9
00:01:19,440 --> 00:01:21,440
Tu taky neznám.

10
00:01:22,000 --> 00:01:25,160
<i>Za svobodna se jmenovala Hartmanová.</i>
<i>Carol Hartmanová.</i>

11
00:01:29,280 --> 00:01:30,800
Jo, to už mi něco říká.

12
00:01:35,120 --> 00:01:37,920
Tu jsem znal. Proč vlastně voláte?

13
00:01:38,400 --> 00:01:41,000
<i>Minulou středu bohužel zemřela.</i>

14
00:01:42,120 --> 00:01:43,920
<i>Její dcera chtěla, ať to víte.</i>

15
00:01:51,920 --> 00:01:52,920
<i>Haló?</i>

16
00:01:53,960 --> 00:01:56,200
Vyřiďte jí upřímnou soustrast.

17
00:01:56,280 --> 00:01:57,120
<i>Jistě.</i>

18
00:01:57,200 --> 00:01:58,480
Díky za zavolání.

19
00:01:59,040 --> 00:02:02,320
<i>Samozřejmě bude mít pohřeb.</i>
<i>V Londýně. V Anglii.</i>

20
00:02:03,320 --> 00:02:04,400
V Anglii.

21
00:02:06,680 --> 00:02:08,720
Ne, já nemůžu.

22
00:02:09,320 --> 00:02:10,680
<i>To je pochopitelné.</i>

23
00:02:10,760 --> 00:02:14,280
<i>Kvůli tomu ani nevolám.</i>
<i>Jsem ze společnosti Chvalozpěv.</i>

24
00:02:15,320 --> 00:02:16,640
Chvalozpěv. Aha.
........