1
00:00:06,000 --> 00:00:07,480
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:07,560 --> 00:00:12,360
{\an8}<i>Zahrajte si </i>Infinity<i>,</i>
<i>nejúchvatnější videohru všech dob.</i>

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,880
Ahoj. Já jsem Nanette. Nanette Coleová.

4
00:00:15,960 --> 00:00:19,280
<i>- Ty jsi Robert Daly, že jo?</i>
<i>- Jo.</i>

5
00:00:19,360 --> 00:00:23,760
Chtěla jsem jen vyjádřit obdiv člověku,

6
00:00:23,840 --> 00:00:26,280
který vytvořil hru <i>Infinity</i>.

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,360
Je to moc krásný kód.

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,520
Jste v pohodě?

9
00:00:31,600 --> 00:00:33,920
A hele, klasika.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,120
- Jo, to je <i>Vesmírná flotila</i>.
- Fíha.

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,800
Televizní seriál.

12
00:00:37,880 --> 00:00:40,640
Naloďte se na kosmickou loď USS Callister.

13
00:00:40,720 --> 00:00:41,600
Jasně.

14
00:00:41,680 --> 00:00:44,600
Nebuď na něj moc milá, jinak začne zírat.

15
00:00:44,680 --> 00:00:45,760
Díky, Shanio.

16
00:00:52,200 --> 00:00:55,240
<i>- Kde to jsem?</i>
<i>- Na palubě lodi Roberta Dalyho.</i>

17
00:00:55,320 --> 00:00:56,640
<i>Na USS Callisteru.</i>

18
00:00:56,720 --> 00:00:59,520
Jsme členové jeho posádky
a ty teď zjevně taky.

19
00:00:59,600 --> 00:01:02,360
Daly si vytvořil tvoji digitální verzi.

20
00:01:02,440 --> 00:01:03,440
Udělal to i nám.

21
00:01:03,520 --> 00:01:05,920
Nějakým způsobem získal vzorky naší DNA.

22
00:01:08,080 --> 00:01:11,280
<i>Vložil je do počítače</i>
<i>a digitální kopie byly na světě.</i>

23
00:01:11,360 --> 00:01:12,680
Nebo spíš klony.

24
00:01:20,840 --> 00:01:23,880
........