1
00:00:53,303 --> 00:00:54,471
Promiň, holčičko.

2
00:00:54,555 --> 00:00:56,181
Musíme se trochu projet.

3
00:01:34,094 --> 00:01:36,388
Jamesi. Jamesi.

4
00:01:40,684 --> 00:01:41,685
Jamesi!

5
00:01:51,862 --> 00:01:56,033
Sophie, pojď. Musíme odsud. Dělej. Běž.

6
00:02:09,713 --> 00:02:13,759
NA POVRCHU

7
00:02:35,280 --> 00:02:36,114
Kurva.

8
00:02:41,537 --> 00:02:44,998
Stala se nehoda. Dva zranění.
Musíte zavolat policii.

9
00:02:45,082 --> 00:02:46,333
Nehoda? Kde?

10
00:02:46,834 --> 00:02:47,751
Máte pušku?

11
00:02:47,835 --> 00:02:49,002
Tamhle ve stodole.

12
00:03:47,978 --> 00:03:49,938
NEZNÁMÝ VOLAJÍCÍ

13
00:03:52,774 --> 00:03:53,775
Haló?

14
00:03:55,277 --> 00:03:56,570
Ano, u telefonu.

15
00:03:59,573 --> 00:04:01,283
Jo, ten pro nás pracuje.

16
00:04:07,206 --> 00:04:08,040
ZÁZNAM VÝSLECHU

17
00:04:08,123 --> 00:04:09,541
Slyšel jsem srážku.

18
00:04:10,292 --> 00:04:13,378
Otočil jsem auto.
Jel jsem zpět a uviděl muže se zbraní.

19
00:04:14,463 --> 00:04:17,673
- Znal jste ho?
- Nikdy jsem ho neviděl.

20
00:04:18,382 --> 00:04:19,676
A dál?

21
00:04:20,469 --> 00:04:22,846
Vystartoval na mě. Tak jsem otočil auto.

22
00:04:23,347 --> 00:04:25,933
Zapadl jsem do příkopu,
vystoupil a utíkal.

23
00:04:26,975 --> 00:04:28,727
Takže jste utekl z místa činu?

24
00:04:30,646 --> 00:04:31,939
Šel jsem pro pomoc.

........