1
00:00:19,269 --> 00:00:20,270
Bože.

2
00:00:24,816 --> 00:00:25,859
Kristepane.

3
00:00:39,957 --> 00:00:41,208
Tak jo.

4
00:00:46,004 --> 00:00:47,005
Sakra.

5
00:00:48,632 --> 00:00:49,633
Do prdele.

6
00:00:53,011 --> 00:00:54,054
ČPAVEK

7
00:01:11,822 --> 00:01:12,823
Tak jo.

8
00:01:14,825 --> 00:01:16,034
Tak.

9
00:01:22,499 --> 00:01:24,251
Sakra.

10
00:01:32,926 --> 00:01:35,762
<i>Určitě si říkáte,
že ten bazén je nějaká metafora.</i>

11
00:01:36,680 --> 00:01:40,559
<i>Ale zároveň byl naprosto skutečnej
a naprosto ledovej.</i>

12
00:01:40,642 --> 00:01:43,854
<i>Sebereflexe mi dřív
nikdy nebyla moc vlastní.</i>

13
00:01:43,937 --> 00:01:47,357
<i>Jenže donedávna se nepřihodilo ani to,
že bych se probudil</i>

14
00:01:47,441 --> 00:01:52,154
<i>v cizím domě celej od krve mrtvýho chlapa
a pak spadl do bazénu, ale stalo se.</i>

15
00:01:52,946 --> 00:01:57,492
<i>V ten moment
jsem na krátkou chvíli koutkem oka uviděl,</i>

16
00:01:58,243 --> 00:02:00,412
<i>jak v mým životě víří problémy.</i>

17
00:02:00,913 --> 00:02:05,083
<i>A říkal jsem si,
jak se všechno mohlo tak rychle zvrtnout.</i>

18
00:02:08,002 --> 00:02:09,545
<i>Bylo to takhle…</i>

19
00:02:13,675 --> 00:02:14,510
{\an8}Lloyde, pojď.

20
00:02:14,593 --> 00:02:15,594
{\an8}PŘED 4 MĚSÍCI

21
00:02:15,677 --> 00:02:17,387
{\an8}- Panáky.
- Další rundu?

22
00:02:17,471 --> 00:02:18,514
{\an8}Jo, barmane…

23
00:02:18,597 --> 00:02:20,516
- Co chcete pít?
- Rum.
........