1
00:00:37,760 --> 00:00:40,240
<i>Dlouhou dobu jsem byla jediný člověk,</i>

2
00:00:40,320 --> 00:00:43,720
<i>kterému Elmer</i>
<i>prokazoval něco podobného lásce.</i>

3
00:00:46,680 --> 00:00:49,400
<i>Byl to malý zbytek citů,</i>
<i>které ke mně choval,</i>

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,880
<i>než jsme měli tu nehodu.</i>

5
00:00:54,960 --> 00:00:56,440
<i>Ale mně to stačilo.</i>

6
00:00:57,680 --> 00:01:00,200
<i>Časem jsem si uvědomila, že Elmer</i>

7
00:01:00,760 --> 00:01:03,840
<i>je jediný muž z těch všech, co znám,</i>

8
00:01:05,240 --> 00:01:06,720
<i>který za to stojí.</i>

9
00:01:07,320 --> 00:01:10,680
{\an8}PŘED NĚKOLIKA LETY

10
00:01:10,760 --> 00:01:12,200
{\an8}Co tu děláš?

11
00:01:12,720 --> 00:01:15,440
{\an8}Ach. Takhle mě vítáš po takové době?

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,120
Naše poslední setkání nebylo příjemné.

13
00:01:18,200 --> 00:01:19,160
Proč tu jsi?

14
00:01:19,240 --> 00:01:21,720
Půjčil jsem ti na tohle hodně peněz.

15
00:01:21,800 --> 00:01:23,480
Nic jsi mi nepůjčil.

16
00:01:23,560 --> 00:01:26,680
Ne. Staral ses o ty prachy,
ale nebyly tvoje.

17
00:01:26,760 --> 00:01:28,240
Já jsem si je vydělala.

18
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
Jasně.

19
00:01:30,560 --> 00:01:32,920
Jen jsem tě chtěl vidět.

20
00:01:33,000 --> 00:01:33,960
Jo, jasně.

21
00:01:34,040 --> 00:01:37,880
Ne, fakt. Chtěl jsem tě vidět.
Mám se teď skvěle.

22
00:01:39,680 --> 00:01:41,480
Ale nemůžu na tebe zapomenout.

23
00:01:43,200 --> 00:01:46,040
Mám tě tady a nemůžu tě dostat ven.

24
00:01:47,440 --> 00:01:48,440
Vypadáš skvěle.

........