1
00:00:19,920 --> 00:00:24,000
Vždy říkáš, že když zemřeli tví rodiče,
starala se o tebe babička.

2
00:00:27,280 --> 00:00:30,000
Ale vlastně ses starala spíš ty o ni.

3
00:00:30,680 --> 00:00:32,960
{\an8}Celý život se o lidi staráš.

4
00:00:34,040 --> 00:00:35,840
{\an8}Taková jsi. Děláš to ráda.

5
00:00:35,920 --> 00:00:37,400
{\an8}O DEVĚT MĚSÍCŮ DŘÍVE

6
00:00:37,480 --> 00:00:39,240
Ale má to i nevýhodu.

7
00:00:41,440 --> 00:00:46,480
Přitahuješ lidi, kteří mají problémy
a staneš se pro ně nepostradatelnou.

8
00:00:47,480 --> 00:00:50,080
Ale být nepostradatelná je vyčerpávající.

9
00:00:53,920 --> 00:00:57,400
Takže když chceš pryč,
když tě to začne unavovat,

10
00:00:58,280 --> 00:00:59,160
ublížíš jim.

11
00:01:02,600 --> 00:01:04,920
Dokážeš jim pak ublížit fakt hodně.

12
00:01:06,720 --> 00:01:07,760
A to se i stalo.

13
00:01:20,240 --> 00:01:22,320
- Půjdu na policii.
- Ne.

14
00:01:22,400 --> 00:01:23,960
Stejně mě vyslechnou.

15
00:01:24,040 --> 00:01:27,120
No a? Viděl tě někdo nastoupit do auta?

16
00:01:29,320 --> 00:01:30,320
Asi ne.

17
00:01:30,840 --> 00:01:32,240
Viděli tě na tom mostě?

18
00:01:34,000 --> 00:01:34,840
Nevím.

19
00:01:36,120 --> 00:01:37,640
Předpokládejme, že ne.

20
00:01:39,560 --> 00:01:44,520
Řeknu, že jsem tě vyzvedla na párty
a pak jsme se od sebe nehly.

21
00:01:44,600 --> 00:01:45,840
Toho se budeme držet.

22
00:01:49,280 --> 00:01:51,440
Nastup si. S kolika už jsi šukala?

23
00:01:51,520 --> 00:01:53,360
Zastav! Chci vystoupit!

24
00:02:18,800 --> 00:02:21,280
ELMER POSÍLÁ FOTKU
........