1
00:00:27,160 --> 00:00:29,320
Ahoj. Dobré ránko.

2
00:00:30,480 --> 00:00:32,400
Pojď se nasnídat, zlato.

3
00:00:34,080 --> 00:00:34,920
Elmere?

4
00:00:37,560 --> 00:00:38,400
Elmere?

5
00:00:39,400 --> 00:00:40,480
Elmere.

6
00:00:55,880 --> 00:00:58,280
<i>Když vám poprvé někdo zlomí srdce,</i>

7
00:00:58,840 --> 00:01:01,240
{\an8}<i>máte pocit, že to nikdy nepřekonáte.</i>

8
00:01:02,280 --> 00:01:05,960
<i>Že už se nikdy nebudete cítit kompletní.</i>

9
00:01:11,840 --> 00:01:13,040
<i>Ale tak to není.</i>

10
00:01:13,560 --> 00:01:15,560
<i>Je to jen součástí procesu.</i>

11
00:01:24,520 --> 00:01:28,800
<i>Jediný způsob,</i>
<i>jak se něco naučit, je skrze bolest.</i>

12
00:01:31,640 --> 00:01:32,880
<i>Sejde z očí,</i>

13
00:01:34,280 --> 00:01:35,680
<i>sejde z mysli.</i>

14
00:01:45,320 --> 00:01:46,520
Jsi v pořádku?

15
00:01:48,120 --> 00:01:51,360
<i>Jiný lék na zlomené srdce neexistuje.</i>

16
00:01:54,600 --> 00:01:56,080
Vyčisti si hlavu.

17
00:01:58,080 --> 00:01:59,560
Přijmi to, zlato.

18
00:02:26,280 --> 00:02:28,840
<i>Trpět pro lásku za tu bolest nestojí.</i>

19
00:03:00,720 --> 00:03:04,640
ZAHRADNÍK

20
00:03:10,600 --> 00:03:12,760
Ale ale.

21
00:03:13,360 --> 00:03:15,600
Komu už je líp?

22
00:03:16,880 --> 00:03:19,840
Konečně jsem se trochu vyspal.

23
00:03:19,920 --> 00:03:22,160
To je skvělé, zlato. Je ti líp?

24
00:03:22,800 --> 00:03:24,120
- Jo.
- Vidíš?

25
00:03:25,120 --> 00:03:28,520
........