1
00:00:28,280 --> 00:00:30,120
No tohle.

2
00:00:30,200 --> 00:00:34,640
Za mých časů jsme posílali rozumné dárky.

3
00:00:34,720 --> 00:00:37,360
Třeba kuře. Znáš živé kuře?

4
00:00:37,439 --> 00:00:39,360
Ano, nebo ovčí hlavu.

5
00:00:39,880 --> 00:00:42,000
Ne jako ty keintopfy,
které všichni děláte.

6
00:00:42,080 --> 00:00:43,600
Eintopfy, Mavis.

7
00:00:44,280 --> 00:00:46,520
{\an8}Dej mi sílu, Pane.

8
00:00:53,680 --> 00:00:56,200
{\an8}<i>A přátelé, jak budeme objevovat KwaMashu,</i>

9
00:00:56,280 --> 00:01:01,360
<i>pocítíte energičnost, život</i>
<i>a přátelskost obyvatel.</i>

10
00:01:01,440 --> 00:01:04,200
<i>To nikde jinde nezažijete.</i>

11
00:01:04,280 --> 00:01:05,560
MILUJI KWAMASHU
CESTOVNÍ RUCH

12
00:01:05,640 --> 00:01:08,680
Dámy a pánové, to je konec naší prohlídky.

13
00:01:08,760 --> 00:01:11,000
Doufám, že se vám líbila.
Nezapomeňte prosím na dýško.

14
00:01:11,680 --> 00:01:14,080
A nezapomeňte zaplatit

15
00:01:14,160 --> 00:01:16,720
ta krásná a úžasná trička,
co máte na sobě.

16
00:01:16,800 --> 00:01:19,800
Moc díky. Děkuju.

17
00:01:19,880 --> 00:01:21,920
Neříkala jste, že jsou ta trička zdarma?

18
00:01:22,000 --> 00:01:24,120
To ne. Říkala jsem,
že komplimenty jsou zdarma.

19
00:01:24,200 --> 00:01:25,560
Moc vám to sluší.

20
00:01:25,640 --> 00:01:28,280
Jste jako bílý Denzel Washington.
Jste fešák.

21
00:01:29,320 --> 00:01:31,920
Pospěšte si, holky. Pěkně to složte.

22
00:01:32,000 --> 00:01:32,840
Tati.

23
00:01:32,920 --> 00:01:35,040
Ty nás využíváš.

24
........