1
00:01:48,316 --> 00:01:53,071
{\an8}EPIZODA 5
ODHALENÍ

2
00:02:07,377 --> 00:02:11,297
Tohle je tajná loď známá jako Rejnok.

3
00:02:11,840 --> 00:02:14,467
Je navržena tak, aby létala ve vesmíru,

4
00:02:14,551 --> 00:02:19,848
stejně jako stísněnými kaňony Měsíce
a podzemím.

5
00:02:19,931 --> 00:02:22,684
A co je nejdůležitější,
je těžké ji odhalit.

6
00:02:23,268 --> 00:02:27,230
Je to prototyp,
který oficiálně neexistuje.

7
00:02:27,814 --> 00:02:30,984
Většinou je z materiálu E2,

8
00:02:31,484 --> 00:02:34,445
což znamená, že může být gravírována.

9
00:02:35,113 --> 00:02:38,825
Gravírování motoru stále není možné,

10
00:02:38,908 --> 00:02:41,327
ale má funkci potlačení zvuku.

11
00:02:42,370 --> 00:02:45,707
Tohle plavidlo se může změnit
do různých vozidel.

12
00:02:46,374 --> 00:02:49,043
Pro vaše mise by mělo být perfektní.

13
00:02:49,919 --> 00:02:52,130
Na co ho použijeme?

14
00:02:58,011 --> 00:03:04,225
Spojená armáda Země provede
velký útok na rebely Koperníkova.

15
00:03:04,809 --> 00:03:11,107
Podle našich informací vůdce Měsíce,
Bob Skylum, podněcuje vzpouru mezi lidmi.

16
00:03:11,608 --> 00:03:15,403
Ale aby se zabránilo jeho vraždě,
jen jeho nejbližší ví, kde je,

17
00:03:15,486 --> 00:03:18,281
a vždy je mimo kontrolu Sapientie.

18
00:03:18,781 --> 00:03:21,826
Trvalo dlouho, než jsem ho našla.

19
00:03:22,452 --> 00:03:27,582
Ale nedávno se konečně objevil
v první linii.

20
00:03:28,082 --> 00:03:33,713
Sapientia potvrdila, že ten,
koho jsme viděli, byl opravdu on,

21
00:03:33,796 --> 00:03:36,883
ale nešlo vysledovat jeho přesnou polohu.

22
00:03:37,550 --> 00:03:41,512
Bob Skylum je všeobecně známý tím,
že má po boku čtyři velitele,

23
........