1
00:01:57,742 --> 00:02:00,078
{\an8}MOŘE KLIDU

2
00:02:19,472 --> 00:02:22,725
Páni! Podívejte, jak jsme vysoko!

3
00:02:35,196 --> 00:02:36,197
Jacku!

4
00:02:37,490 --> 00:02:38,408
Právě včas!

5
00:03:02,849 --> 00:03:05,310
{\an8}VÝCHODNÍ OKRAJOVÉ MOŘE

6
00:03:08,479 --> 00:03:11,649
SPOJENECKÁ ARMÁDA
ZÁKLADNA GODDARD

7
00:03:15,820 --> 00:03:18,239
SPOJENECKÁ ARMÁDA

8
00:03:37,759 --> 00:03:39,552
Omlouvám se za zdržení!

9
00:03:39,636 --> 00:03:43,223
Jsem rád, že jsi přišla. Moc hezky voníš.

10
00:03:43,306 --> 00:03:45,600
Teď je to oplzlý pohled.

11
00:03:45,683 --> 00:03:46,893
Proč by nebyl?

12
00:03:47,894 --> 00:03:49,812
Co budeme dnes dělat?

13
00:04:02,951 --> 00:04:05,203
Tomuhle říkají základna na frontě?

14
00:04:08,498 --> 00:04:12,252
Dobře, už je skoro na čase,
aby to dorazilo.

15
00:04:23,304 --> 00:04:25,223
Dosáhla jsem cílového bodu.

16
00:04:25,306 --> 00:04:26,808
Jsem připravená.

17
00:04:27,392 --> 00:04:28,768
<i>Máš zelenou.</i>

18
00:04:35,108 --> 00:04:36,192
Rozumím!

19
00:05:10,476 --> 00:05:11,728
Asi jsme je ztratili.

20
00:05:17,275 --> 00:05:20,570
Musela jsi mít strach. Tady je deka…

21
00:05:23,531 --> 00:05:25,283
Co to má k čertu být?

22
00:05:27,410 --> 00:05:30,663
No… víš.

23
00:05:32,248 --> 00:05:33,916
Ohledně toho…

24
00:05:34,751 --> 00:05:39,714
Jsme civilní vyšetřovací tým
vyslaný ze Země společností M-Atlas Corp.

25
........