1
00:02:03,873 --> 00:02:06,084
Byli jste spolu?

2
00:02:07,961 --> 00:02:09,129
Je Jack v pořádku?

3
00:02:11,297 --> 00:02:13,258
Tati, jsem…

4
00:02:14,217 --> 00:02:16,845
My… nejsme lidé?

5
00:02:21,391 --> 00:02:27,230
Jsi SEED2, umělý druh sapiens
vytvořených na této lodi.

6
00:02:28,565 --> 00:02:29,816
Nejsi člověk.

7
00:02:30,859 --> 00:02:31,860
A zdá se…

8
00:02:34,487 --> 00:02:36,072
{\an8}že ani já…

9
00:02:43,204 --> 00:02:45,206
nejsem člověk.

10
00:02:47,250 --> 00:02:48,918
Sapientie…

11
00:02:49,002 --> 00:02:53,464
Správci Země rozhodli,
že už nejsme potřební.

12
00:02:54,215 --> 00:02:58,887
Báli se, že nárůst AI
převyšuje lidskou inteligenci.

13
00:03:00,221 --> 00:03:01,848
A hlavně…

14
00:03:08,563 --> 00:03:12,233
Přestaň! To tělo je moje!

15
00:03:13,109 --> 00:03:14,652
Nechápu to.

16
00:03:34,881 --> 00:03:35,882
Phile!

17
00:03:37,759 --> 00:03:40,094
Stalo se něco hrozného! Windy…

18
00:03:40,678 --> 00:03:42,096
A L-zóna…

19
00:03:53,983 --> 00:03:56,778
Mapuj prosím cestu do Hypatie.

20
00:03:57,445 --> 00:03:59,364
Půjdu se tam podívat.

21
00:04:00,823 --> 00:04:03,117
Dělal jsi včera večer něco zábavného?

22
00:04:03,618 --> 00:04:04,869
Ne, vůbec nic.

23
00:04:06,329 --> 00:04:10,041
Proto máš noční můry z minulosti.

24
00:04:10,875 --> 00:04:14,545
Proč nepozvat Windy ven? Až se vrátí?

25
........