1
00:02:22,183 --> 00:02:24,561
- Zdá se, že máme málo času.
- Jo.

2
00:02:43,037 --> 00:02:45,415
No… tohle je trapný.

3
00:02:46,082 --> 00:02:48,168
Jak se všichni… mají?

4
00:02:49,919 --> 00:02:51,379
Jacku!

5
00:03:04,851 --> 00:03:06,144
Jacku!

6
00:03:06,227 --> 00:03:10,398
Proč jsi s povstaleckou armádou?

7
00:03:11,232 --> 00:03:13,484
{\an8}Co jsi dělal celý rok?

8
00:03:13,568 --> 00:03:17,906
Počkej! Vydrž! Mám svoje vlastní problémy!

9
00:03:18,531 --> 00:03:21,576
Já věděl, že jsi špion!

10
00:03:30,460 --> 00:03:31,294
Hej!

11
00:03:31,377 --> 00:03:34,005
Neboj. Šetřila jsem ho.

12
00:03:35,173 --> 00:03:36,174
Omlouvám se.

13
00:03:36,257 --> 00:03:38,343
Vím, žes je nechtěl vidět.

14
00:03:41,012 --> 00:03:42,013
Jacku!

15
00:03:46,267 --> 00:03:47,936
Rhys, můžeš se pohnout?

16
00:03:49,229 --> 00:03:52,732
Jacobe, Mary, teď ustupme.

17
00:03:58,613 --> 00:03:59,614
Jasně.

18
00:04:49,831 --> 00:04:51,082
Kam zmizeli?

19
00:04:52,000 --> 00:04:53,126
Rhys! Osmo!

20
00:05:17,942 --> 00:05:19,569
- Otevři to.
- Dobře.

21
00:05:19,652 --> 00:05:22,030
Brána 4 bude použita k vymrštění.

22
00:05:43,009 --> 00:05:44,093
Stahujeme se.

23
00:06:20,380 --> 00:06:24,801
{\an8}EPIZODA 15
OČEKÁVÁNÍ

24
00:06:27,178 --> 00:06:28,721
{\an8}L-zóna se dala do pohybu.

25
........