1
00:00:01,241 --> 00:00:03,878
Nedávno vyšli najavo niektoré veci

2
00:00:03,911 --> 00:00:04,679
v súvislosti so smrťou mojej sestry.

3
00:00:05,813 --> 00:00:08,049
V jej tele neboli žiadne stopy
drog.

4
00:00:08,283 --> 00:00:09,784
Ale boli tam stopy ...

5
00:00:09,817 --> 00:00:11,919
Takže som sa nechal presvedčiť,
aby som ich zo správy vynechal.

6
00:00:11,952 --> 00:00:13,721
Presvedčiť? Kým?

7
00:00:13,754 --> 00:00:15,055
Luke.

8
00:00:15,089 --> 00:00:16,324
Ihaka Cooper. Rád ťa spoznávam.

9
00:00:16,357 --> 00:00:17,725
Ja tiež.

10
00:00:17,758 --> 00:00:19,294
Chvíľu som s ním bola zasnúbená.

11
00:00:19,327 --> 00:00:20,928
Rozišla som sa s ním.

12
00:00:20,961 --> 00:00:22,363
Asi po roku sa oženil s mojou
najlepšou kamarátkou.

13
00:00:22,397 --> 00:00:23,998
Nie je to problém.

14
00:00:24,031 --> 00:00:27,368
Je to ako korčuľovať sa na
zamrznutom jazere a všetko je dokonalé.

15
00:00:27,402 --> 00:00:30,638
Ale veľmi sa bojím toho,
čo je pod ľadom.

16
00:00:32,507 --> 00:00:33,741
Pravdepodobne má otras mozgu.

17
00:00:33,774 --> 00:00:35,009
Môžem ísť.

18
00:00:35,042 --> 00:00:37,312
Tak si ľahni.

19
00:00:37,345 --> 00:00:38,846
Prečo si mi nepovedala o Lynne?

20
00:00:38,879 --> 00:00:40,515
Takáto závislosť sa nedá skryť.

21
00:00:40,548 --> 00:00:42,350
Čo?

22
00:00:42,383 --> 00:00:44,084
Mami, len sa snažím zistiť,
čo sa jej stalo.

23
00:00:44,118 --> 00:00:45,986
Zomrela pri nehode.

24
00:00:46,020 --> 00:00:48,055
........