1
00:01:17,666 --> 00:01:24,083
Žijí, vnímají, cítí vše, kromě rozkoše.

2
00:01:24,083 --> 00:01:28,083
Ve zničeném, zmutovaném světě...

3
00:01:28,083 --> 00:01:32,291
se přeživší dělí na ty, kteří cítí
a na ty, kteří ne.

4
00:01:32,500 --> 00:01:37,500
99% z nich jsou sexuálně negativní,
říkejme jim eroticky hendikepovaní.

5
00:01:37,500 --> 00:01:42,708
Rádi by se milovali, ale z pouhého dotyku
se jim udělá neuvěřitelně špatně.

6
00:01:42,750 --> 00:01:47,416
Ostatní, šťastné 1%,
jsou sexuálně pozitivní,...

7
00:01:47,416 --> 00:01:51,208
jejich libido neutrpělo žádnou škodu.

8
00:01:51,208 --> 00:01:57,250
Jen pozitivní se mohou po jaderné explozi
milovat, a musí vystupovat.

9
00:01:57,250 --> 00:02:05,250
Ti ostatní, to jest my, negativní,
můžeme jen sledovat, jen navštěvovat Café Flesh.

10
00:02:07,708 --> 00:02:14,625
Dobrý večer mutanti a mutantky,
vítejte v Café Flesh.

11
00:02:16,250 --> 00:02:20,083
V klubu, kde to krasavice každou noc rozbalí
pro ty pány a dámy,...

12
00:02:20,083 --> 00:02:23,000
kteří by chtěli také,
jenže jim nefunguje výbava.

13
00:02:23,000 --> 00:02:25,458
Nemusíte se za to stydět.
Na sledování není nic špatného.

14
00:02:25,458 --> 00:02:28,333
Oni to dělat mohou.
Zmůžete se vy?

15
00:02:28,333 --> 00:02:30,750
Hej, lidi, no tak.
Tohle je umění. Tohle je zábava.

16
00:02:30,750 --> 00:02:34,416
Tohle je ten nejlepší odvaz,
jaký si ve svém stavu můžete dovolit.

17
00:02:34,416 --> 00:02:37,166
Tak pijte a dávejte dýška.
Show vás rozehřeje, drinky zchladí.

18
00:02:37,166 --> 00:02:41,750
A vaším skromným průvodcem večerem budu já,
Max Melodramatic.

19
00:02:41,750 --> 00:02:44,208
Chlápek, který se rád usmívá.

20
00:02:44,208 --> 00:02:47,500
Chlápek, který baví davy.

21
00:02:48,083 --> 00:02:51,083
Já sexuálně negativní prostě miluji.

22
........