1
00:00:00,120 --> 00:00:01,120
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:01,200 --> 00:00:04,680
- Henriku, je tu tvůj brácha!
- Víc prachů už nedostane.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,160
Zlato, máma
s tebou nepojede.

4
00:00:08,480 --> 00:00:11,440
Anglický úřady mi
nedali povolení k pobytu.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,720
Henrika v noci
přepadli.

6
00:00:15,800 --> 00:00:19,120
Nechtějí zavolat policii.
Bojí se toho, co by mohli zjistit.

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,080
Zastav
to auto!

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,640
Nechápu,
co chce udělat.

9
00:00:23,840 --> 00:00:27,880
- Přední okno jsem prostřelil já, ne?
- Jsme v tom spolu.

10
00:00:28,480 --> 00:00:31,480
Dojalo mě, že mě chcete vzít
do Paříže s sebou, ale nepojedu.

11
00:00:31,560 --> 00:00:33,440
To už se
neuvidíme?

12
00:00:33,560 --> 00:00:37,120
- Nenechám ji jet samotnou.
- Na trajekt, zbývá jen šest lístků.

13
00:00:37,200 --> 00:00:38,320
Jedeme
do Paříže!

14
00:00:38,400 --> 00:00:40,640
Buď Bukurešť,
anebo francouzské vízum.

15
00:00:40,760 --> 00:00:43,520
- Tak co uděláte?
- Pojedu s nima do Paříže.

16
00:00:47,400 --> 00:00:51,000
Přinášíme ranní zprávy,
je pondělí třicátého října.

17
00:00:51,080 --> 00:00:56,080
Dnes čekáme velkou vlnu odjezdů.
Tisíce lidí se připravují na cestu.

18
00:00:56,160 --> 00:01:01,840
Po dnešním dni dosáhne počet
Dánů, kteří za uplynulých

19
00:01:01,920 --> 00:01:06,840
pět měsíců po vyhlášení evakuace
opustili svou vlast, 2.7 milionů.

20
00:01:06,920 --> 00:01:11,120
Ministr zahraničí oznámil, že
koridor bude otevřený jen 36 hodin.

21
........