1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
V MINULÝCH DÍLECH:

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,160
Nemůžu
najít syna.

3
00:00:03,240 --> 00:00:05,480
Napadlo mě, že se
tady třeba stavil.

4
00:00:05,560 --> 00:00:07,840
- Ne, nikdo se tu nestavil.
-Dobře.

5
00:00:16,320 --> 00:00:19,200
Jeď do Paříže.
Budeš se tam mít fajn.

6
00:00:20,160 --> 00:00:22,160
Díky, Dánsko.

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,400
- Pardon.
- Jedu s mámou.

8
00:00:25,520 --> 00:00:29,800
V Polsku nenávidí uprchlíky.
Co když na ně narazíš úplně sama?

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,440
- Jacobe, už jede!
- Miluju tě.

10
00:00:33,600 --> 00:00:36,040
Mami!
Mathildo, pojedu s mámou.

11
00:00:36,120 --> 00:00:39,160
Ujel mi trajekt,
tak jedu soukromou lodí.

12
00:00:40,200 --> 00:00:41,600
Laura s
Fany není...

13
00:00:42,160 --> 00:00:44,480
Laura nikde není.
Pomůžeš mi ji najít?

14
00:00:44,760 --> 00:00:46,000
Jo.

15
00:01:00,560 --> 00:01:04,600
Dnes je čtvrtek druhého listopadu.
Od masového odjezdu uplynuly tři dny.

16
00:01:04,720 --> 00:01:08,400
Na průběh se ptáme Jespera Strangeho
z Občanského úřadu.

17
00:01:08,480 --> 00:01:12,520
Odhadujeme, že zemi už opustila
téměř polovina dánské populace.

18
00:01:12,640 --> 00:01:14,560
Kodaň i další města
působí vylidněně,

19
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
ale mnoho lidí
ještě na odjezd čeká.

20
00:01:17,120 --> 00:01:21,280
Takže se ptáme, zda
zvládáte všechno koordinovat?

21
00:01:21,360 --> 00:01:25,480
Jak jen to jde v situaci,
........