1
00:00:00,040 --> 00:00:01,440
V MINULÝCH DÍLECH:

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,400
Ve světě vládne chaos.
A tisíce lidí někam mizí.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,560
Ta věc s Danilem bude
jen kapka v moři.

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,600
Co se stalo v Dánsku,
v Dánsku zůstane.

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,320
Jdu se udat,
Niku, už nemůžu.

6
00:00:10,400 --> 00:00:14,440
Zavolám na ambasádu v Londýně, že
můžu nastoupit dřív. Hned tam jedem.

7
00:00:14,560 --> 00:00:17,320
- Eliasi?
- Odjeď lodí do Stegny v Polsku.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,840
Já pro tebe přijedu.
Sbohem, Dánsko!

9
00:00:21,920 --> 00:00:25,040
- Poslali nás vyměnit zámky.
- To bude nedorozumění.

10
00:00:25,240 --> 00:00:27,640
Bojím se,
že tím to končí.

11
00:00:28,880 --> 00:00:30,240
- Bartek.
- Elias.

12
00:00:30,440 --> 00:00:34,640
- Ahoj, Lauro! Propána! Kde si?
- Přijeď teď do Elblangu.

13
00:00:34,720 --> 00:00:37,520
Přijedu! A když to nestihnu do
večera, jeď dál za svou mámou.

14
00:00:37,640 --> 00:00:40,480
Tenhle strážník
tě odveze.

15
00:00:41,120 --> 00:00:42,600
Pojďte
se mnou.

16
00:01:05,960 --> 00:01:09,120
Promiňte,
kam to jedeme?

17
00:01:09,200 --> 00:01:13,040
RODINY JAKO TA NAŠE

18
00:01:14,280 --> 00:01:18,200
Já mám s přítelkyní
sraz na nádraží.

19
00:01:19,800 --> 00:01:24,280
- Co tu děláme?
- Nechceš se vychcat?

20
00:01:24,360 --> 00:01:26,480
Já musím.

21
00:01:29,720 --> 00:01:33,840
Nesmíte používat mobil. Tady
........