1
00:00:15,653 --> 00:00:17,133
Nikdy jsi mu neměla věřit.

2
00:00:17,400 --> 00:00:19,013
Elliot by tohle
neudělal. Ty to víš.

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,240
Zdá se, že to Elliot
Carter naředil a zmizel.

4
00:00:22,280 --> 00:00:24,293
Stáhněte část mužů
z pátrání po Luanovi.

5
00:00:24,306 --> 00:00:25,760
Jděte a najděte ho.

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,300
<i>Vítej zpátky v Londýně.</i>

7
00:00:27,786 --> 00:00:29,906
O Elliota Cartera se postarám.

8
00:00:29,933 --> 00:00:31,413
<i>Legalizace všech drog.</i>

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,960
<i>Premiér byl o všem informován.</i>

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,933
Stačí, když to obhájíš.

11
00:00:34,960 --> 00:00:38,106
<i>Paní Wallaceová.
Upřímnou soustrast.</i>

12
00:00:38,640 --> 00:00:39,973
Znal jsem Seana.

13
00:00:41,680 --> 00:00:42,573
<i>Kde je?</i>

14
00:00:42,600 --> 00:00:43,466
Mám ho tu.

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,280
Nahoře. Svázaný.

16
00:00:47,306 --> 00:00:48,440
Jak jsi chtěla.

17
00:00:48,480 --> 00:00:49,546
Zabij ho.

18
00:00:55,893 --> 00:00:57,146
Proč?

19
00:00:57,173 --> 00:00:59,306
Proč jsi zabil moji rodinu?!

20
00:00:59,320 --> 00:01:01,413
Dělal jsem jen to,
za co mě platili.

21
00:01:01,440 --> 00:01:03,373
Když jsem odjížděl,
byli ještě naživu.

22
00:01:04,040 --> 00:01:06,426
Podstrčil ten koks.

23
00:01:07,120 --> 00:01:08,733
Byl tam ještě někdo další.

24
00:01:09,080 --> 00:01:10,480
........