1
00:01:27,235 --> 00:01:30,379
Aerofilms a ASFK
uvádí

2
00:01:46,629 --> 00:01:50,149
„Máš pohaslé oči,“
řekla mi ta herečka.

3
00:01:51,384 --> 00:01:54,654
Ale touha po svobodě hořela dál.

4
00:01:56,013 --> 00:02:01,202
„Protože život je tak obrovský,
že se v něm všude ztrácíme.“

5
00:02:31,716 --> 00:02:35,153
Přímo z Versailles!

6
00:02:37,889 --> 00:02:39,782
Není to krásný dárek?

7
00:02:39,974 --> 00:02:43,786
Až bude spát, může cestovat.

8
00:02:43,853 --> 00:02:46,330
-To je moc, kapitáne.
-Ale co by!

9
00:02:46,355 --> 00:02:50,293
Jsem kmotr Raimonda a holčičky, nebo ne?

10
00:02:50,318 --> 00:02:53,629
-Nevíme, jestli to bude holka.
-Bude to holka!

11
00:02:54,197 --> 00:02:56,507
V tom já se vyznám.

12
00:02:58,493 --> 00:03:00,803
Krása, viď?

13
00:03:30,233 --> 00:03:32,418
Plakej! Plakej a zatlač!

14
00:03:34,529 --> 00:03:36,380
Tak. Zatlač!

15
00:03:36,822 --> 00:03:38,049
Tlač!

16
00:03:39,909 --> 00:03:41,052
Tlač!

17
00:03:47,833 --> 00:03:49,685
A je to...

18
00:03:51,712 --> 00:03:53,272
Je to holka!

19
00:03:54,590 --> 00:03:57,860
Já to říkal. V tom já se vyznám.

20
00:03:58,844 --> 00:04:01,864
Zítra bude u mě doma veliká oslava!

21
00:04:02,723 --> 00:04:04,575
Jak jí budeme říkat?

22
00:04:06,644 --> 00:04:08,496
Jak jí budeme říkat?

23
00:04:11,816 --> 00:04:13,668
Parthenope!

24
00:04:13,985 --> 00:04:16,504
Budeme jí říkat Parthenope.
........