1
00:00:13,097 --> 00:00:15,433
Vedela som, že to raz príde,

2
00:00:15,517 --> 00:00:18,645
a snažila som sa na to pripraviť, ale…

3
00:00:18,728 --> 00:00:20,813
Neboj sa, zvládne to.

4
00:00:20,897 --> 00:00:23,983
Ruky drž na deviatej a tretej hodine.

5
00:00:24,067 --> 00:00:25,401
Deviatej a ktorej?

6
00:00:25,485 --> 00:00:28,863
- Srandujem. Neboj sa.
- Dobre.

7
00:00:28,947 --> 00:00:30,156
Okej.

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,117
Môžeme zastaviť a nacvičiť si
paralelné parkovanie.

9
00:00:37,747 --> 00:00:39,249
Dobre.

10
00:00:39,332 --> 00:00:41,167
Skontroluj si späťáky…

11
00:00:41,251 --> 00:00:42,502
- Mám.
- …zaraď spiatočku…

12
00:00:42,585 --> 00:00:45,672
Mala by si si priplatiť
za havarijnú poistku.

13
00:00:45,755 --> 00:00:47,048
Kam sa podelo „zvládne to“?

14
00:00:47,131 --> 00:00:48,049
- Môžem?
- Nie.

15
00:00:48,132 --> 00:00:49,092
Cúvaj.

16
00:00:49,175 --> 00:00:50,718
- Viac doprava.
- Viac doprava.

17
00:00:50,802 --> 00:00:51,678
Pridaj…

18
00:00:51,761 --> 00:00:53,429
- Spomaľ!
- Prepáč, mamka.

19
00:00:53,513 --> 00:00:54,347
Vytoč to!

20
00:00:56,933 --> 00:01:00,019
ŠPZ je 2DDT456.

21
00:01:00,103 --> 00:01:02,272
Máme tvoju dcéru zastaviť?

22
00:01:02,355 --> 00:01:03,564
Nie sme dopravní, Morgan.

23
00:01:03,648 --> 00:01:04,816
- Dobré ráno.
- Ránko.

........