1
00:00:56,738 --> 00:00:57,863
Patrick.

2
00:00:57,864 --> 00:00:59,031
Adeline.

3
00:00:59,032 --> 00:01:03,127
Toto bude ten najlepší Valentín.

4
00:01:03,536 --> 00:01:04,926
Toto miesto...

5
00:01:06,456 --> 00:01:08,174
je tak prekrásne.

6
00:01:08,499 --> 00:01:09,875
Jasné, že je, zlato.

7
00:01:09,876 --> 00:01:11,594
- Vybrala si ho!
- Vybrala som ho!

8
00:01:30,271 --> 00:01:31,661
Čo to má byť?

9
00:01:35,860 --> 00:01:38,111
Vravela som ti,
aby si mi to nedával do jedla.

10
00:01:38,112 --> 00:01:41,749
- Doriti! Prepáč, prepáč...
- To nič, pokračuj.

11
00:01:46,579 --> 00:01:47,996
Adeline Delilah Garrettová.

12
00:01:47,997 --> 00:01:49,623
Si múdra.

13
00:01:49,624 --> 00:01:50,832
Si nádherná.

14
00:01:50,833 --> 00:01:53,252
A hlavne

15
00:01:53,253 --> 00:01:55,096
ma nútiš premýšľať.

16
00:01:55,922 --> 00:01:59,216
Si môj človek a neviem si
predstaviť život bez teba.

17
00:01:59,217 --> 00:02:00,810
Vezmeš si ma?

18
00:02:01,302 --> 00:02:04,063
Áno. Miliónkrát áno!

19
00:02:24,325 --> 00:02:26,794
Prečo mi teraz voláš?

20
00:02:27,745 --> 00:02:28,912
Nemám to.

21
00:02:28,913 --> 00:02:31,081
<i>Ako myslíš, že to nemáš?</i>

22
00:02:31,082 --> 00:02:32,374
Prepáč, kámo.

23
00:02:32,375 --> 00:02:34,718
Bolo tam pár slnečných zábleskov...

24
00:02:35,584 --> 00:02:37,921
<i>- Môžeš to spraviť znova?</i>
- No jasné.
........