1
00:00:13,346 --> 00:00:14,264
{\an8}Co, ty v…

2
00:00:17,058 --> 00:00:18,560
{\an8}Odváží se objemný věci.

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
{\an8}Nemůže to počkat?

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,441
{\an8}ŽÁDNÝ FLÁKÁNÍ

5
00:00:26,067 --> 00:00:27,235
{\an8}Dělej.

6
00:00:29,821 --> 00:00:31,156
{\an8}Nedržím to pořádně.

7
00:00:31,239 --> 00:00:33,575
{\an8}Vypadáš jako silačka, ale kdepak.

8
00:00:33,658 --> 00:00:36,578
{\an8}Jo, nemám tvý zkušenosti
z barových rvaček.

9
00:00:37,746 --> 00:00:39,706
{\an8}Pamatuješ, jak mě zatkli?

10
00:00:39,789 --> 00:00:41,458
{\an8}Když jsi svůj hovor využila,

11
00:00:41,541 --> 00:00:44,044
{\an8}abys mi dala vědět,
že nepřijdeš na večeři.

12
00:00:44,127 --> 00:00:45,628
{\an8}Umím myslet na ostatní.

13
00:00:45,712 --> 00:00:47,505
{\an8}- Počkej, zastav.
- Tak jo.

14
00:00:50,008 --> 00:00:53,553
{\an8}Když už vzpomínáme, pamatuješ,
jak jsi mi řekla,

15
00:00:53,636 --> 00:00:56,598
{\an8}že je můj táta astronaut z NASA
Ziggy Stardust?

16
00:00:58,391 --> 00:00:59,726
{\an8}Bylas tak důvěřivá.

17
00:00:59,809 --> 00:01:01,269
{\an8}Jo.

18
00:01:01,352 --> 00:01:03,354
{\an8}Tak včera jsem se s ním seznámila.

19
00:01:03,438 --> 00:01:06,066
{\an8}Jmenuje se Alistair a je z Ottawy.

20
00:01:07,442 --> 00:01:08,735
{\an8}Ne, ještě nemůžu.

21
00:01:08,818 --> 00:01:10,028
{\an8}Já nemůžu!

22
00:01:13,782 --> 00:01:15,492
{\an8}Parádně jsme si pokecaly.

23
00:01:15,575 --> 00:01:19,704
{\an8}SEVER NA DRUHOU

24
00:01:22,582 --> 00:01:24,751
{\an8}Tak hele, proč máš ještě pyžamo?
........