1
00:00:11,678 --> 00:00:15,557
O DVA TÝDNY POZDĚJI

2
00:00:24,399 --> 00:00:25,692
{\an8}Čau, taťko.

3
00:00:25,775 --> 00:00:27,193
Pořád na tajňačku, jo?

4
00:00:28,194 --> 00:00:29,738
Dobrý ránko, Siajo.

5
00:00:33,658 --> 00:00:36,745
Nechtěla bys někdy zajít na kafe?

6
00:00:36,828 --> 00:00:39,914
Přijde mi, že spolu nic moc nepodnikáme.

7
00:00:39,998 --> 00:00:42,917
Já vím. Máš toho hrozně moc.

8
00:00:44,586 --> 00:00:46,254
A já mám taky hodně práce.

9
00:00:46,337 --> 00:00:47,922
A jak to vůbec jde?

10
00:00:48,006 --> 00:00:50,967
Je to blázinec,
ale i tak si připadám nevyužitě.

11
00:00:51,051 --> 00:00:54,137
Máš pocit, že by ses chtěla víc ohánět?

12
00:00:55,346 --> 00:00:58,099
No nic, už bych měl asi vypadnout.

13
00:01:00,602 --> 00:01:01,770
Je s tebou šťastná.

14
00:01:05,398 --> 00:01:07,567
Nikdy nevím, co se jí honí hlavou.

15
00:01:07,650 --> 00:01:12,530
Ale začínám zase mít pocit,
že je to něco víc.

16
00:01:12,614 --> 00:01:14,699
- Máma je docela uzavřená.
- Jo.

17
00:01:15,784 --> 00:01:19,245
A když jsme u toho… Měj se.

18
00:01:19,746 --> 00:01:20,747
Jo. Ty taky.

19
00:01:23,541 --> 00:01:27,295
Jo a jen tak mimochodem,
většinou mám pátky odpoledne volno.

20
00:01:30,799 --> 00:01:32,717
Na kafe. Ale žádnej stres.

21
00:01:33,301 --> 00:01:37,013
SEVER NA DRUHOU

22
00:01:46,397 --> 00:01:47,774
{\an8}Bun!

23
00:01:48,775 --> 00:01:50,026
{\an8}Je tu <i>anaana</i>!

24
00:01:53,113 --> 00:01:54,072
{\an8}Tingu!

........