1
00:00:21,438 --> 00:00:23,064
Zrovna jsem uvařila kafe.

2
00:00:25,066 --> 00:00:26,860
Bylas do noci v kanclu, jo?

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,654
Jo, makala jsem na prezentaci.

4
00:00:29,738 --> 00:00:31,823
A neměla jsi kde spát?

5
00:00:33,408 --> 00:00:38,163
Jsem tří stá sedmdesátá třetí
v pořadníku na obecní bydlení

6
00:00:38,872 --> 00:00:40,415
ze tří set sedmdesáti tří.

7
00:00:41,166 --> 00:00:43,835
Ale dneska se stěhuju na Colinův gauč

8
00:00:43,918 --> 00:00:46,212
a Bun je zatím u Tinga.

9
00:00:46,713 --> 00:00:48,173
Dokud si něco nenajdu.

10
00:00:48,923 --> 00:00:52,469
Počkej, neodstěhovala ses od mámy
kvůli mně, že ne?

11
00:00:52,552 --> 00:00:54,429
Ne, bylo to kvůli ní.

12
00:00:55,138 --> 00:00:56,389
A kvůli mně.

13
00:00:56,473 --> 00:00:58,558
A pak možná kvůli tobě.

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,685
Takže jsi… taková vzdálená trojka.

15
00:01:01,561 --> 00:01:04,105
Bude fajn mít tu prezentaci za sebou, ale…

16
00:01:06,191 --> 00:01:07,734
Budeš mi tu chybět.

17
00:01:10,695 --> 00:01:13,656
Jo, city si dáme až po kafi, prosím.

18
00:01:15,825 --> 00:01:20,288
Ať to dneska na tý prezentaci
půjde jakkoli, Siajo,

19
00:01:20,371 --> 00:01:22,207
hlavně ať to jde odsud.

20
00:01:22,290 --> 00:01:23,583
Z taťkovskýho pupku?

21
00:01:23,666 --> 00:01:25,126
Ze srdce.

22
00:01:25,752 --> 00:01:27,420
Nemám taťkovskej pupek.

23
00:01:27,962 --> 00:01:29,172
V pohodě.

24
00:01:29,881 --> 00:01:31,591
Pupky jsou teď in.

25
........