1
00:00:10,010 --> 00:00:11,970
NĚCO, CO SI MYSLÍM, ŽE SI MYSLÍM:

2
00:00:12,053 --> 00:00:16,683
JAK PROJEKT NETFLIXU SYMBOLIZUJE
ZTRÁTU SOUSTŘEDĚNÍ RED SOX

3
00:00:16,766 --> 00:00:17,892
Murphy ve hře.

4
00:00:18,435 --> 00:00:19,394
Díky.

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,648
{\an8}NAPSAL SEAN MCADAM

6
00:00:23,732 --> 00:00:26,735
Tento projekt
byl po svém oznámení vnímám tak,

7
00:00:27,360 --> 00:00:32,240
{\an8}že je dost zvláštní doba
na poodhrnutí závěsu

8
00:00:32,323 --> 00:00:36,286
{\an8}a umožnění absolutnímu přístupu k týmu,

9
00:00:36,369 --> 00:00:39,914
{\an8}od kterého se opět očekává poslední místo,

10
00:00:39,998 --> 00:00:42,000
{\an8}navíc už potřetí v řadě.

11
00:00:42,667 --> 00:00:47,672
{\an8}<i>Přivítejte prosím na pódiu prezidenta</i>
<i>a ředitele Red Sex Sama Kennedyho</i>

12
00:00:47,756 --> 00:00:52,469
<i>a výkonného ředitele týmu</i>
<i>pro letošní sezónu Craiga Breslowa.</i>

13
00:00:52,552 --> 00:00:54,262
{\an8}VYBUČENÍ KENNEDYHO A BRESLOWA

14
00:00:54,345 --> 00:00:59,476
Chci, abyste věděli,
že to bučení, vztek a nenávist,

15
00:00:59,559 --> 00:01:04,564
které vídáme na sítích,
chápeme a rozumíme mu.

16
00:01:04,647 --> 00:01:11,196
{\an8}Naším úkolem je všechno zvrátit,
abyste na nás byli hrdí,

17
00:01:11,279 --> 00:01:16,618
{\an8}a vaše bučení se dá v potlesk
změnit jen jedním způsobem,

18
00:01:16,701 --> 00:01:19,037
{\an8}a to výhrou zápasů.

19
00:01:19,120 --> 00:01:21,122
{\an8}- Musíme vyhrávat.
- Rozhodně.

20
00:01:21,206 --> 00:01:25,376
Tohle nejsou L. A. Dodgers,
kde je to buď Světová série, nebo nic,

21
00:01:25,460 --> 00:01:28,797
kde hrají Šóhei Ótani, Jamamoto

22
00:01:28,880 --> 00:01:32,133
a milion dalších hvězd
včetně Mookieho Bettse.

........