1
00:02:01,870 --> 00:02:04,811
Dámy a páni, vitajte
na našej charitatívnej dražbe!

2
00:02:04,915 --> 00:02:07,147
Ako prvá, hladká plavba
pre nového majiteľa tejto plachetnice.

3
00:02:07,251 --> 00:02:09,649
Vyvolávacia cena je 10 dolárov.
Koľko ponúknete?

4
00:02:10,128 --> 00:02:11,526
200!

5
00:02:11,630 --> 00:02:12,861
- 300!
- 300.

6
00:02:12,965 --> 00:02:14,696
- 400!
- 400 po prvé.

7
00:02:14,800 --> 00:02:17,324
400 po druhé!

8
00:02:25,185 --> 00:02:26,958
- 600!
- Máme tu 600!

9
00:02:27,062 --> 00:02:28,794
- 600 po prvé.
- 700!

10
00:02:29,064 --> 00:02:31,421
Máme tu 700! Dá niekto 800?

11
00:02:31,525 --> 00:02:33,590
Nikto?

12
00:02:33,694 --> 00:02:35,467
Po prvé, po druhé...

13
00:02:35,571 --> 00:02:39,596
Predané! Priateľu,
určite vás čakajú hladké plavby.

14
00:02:42,452 --> 00:02:45,811
Čo je na nej tak výnimočné?
Ja by som ju nekúpila.

15
00:02:46,331 --> 00:02:49,397
Kto si ju vezme domov,
splnia sa mu všetky priania

16
00:02:49,501 --> 00:02:51,399
a jeho bohatstvo bude prekvitať.

17
00:02:51,503 --> 00:02:54,152
Vyvolávacia cena je 50 dolárov!

18
00:02:54,256 --> 00:02:55,779
- 600!
- Máme 600!

19
00:02:55,882 --> 00:02:57,447
- 700!
- 700 tamto.

20
00:02:57,551 --> 00:02:58,824
- 800!
- 800 tamto!

21
00:02:58,927 --> 00:02:59,988
800 po prvé!

22
00:03:00,012 --> 00:03:01,451
- 900!
........