1
00:00:00,060 --> 00:00:02,277
<i>Minule
v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:02,739 --> 00:00:09,349
<i>... v mexickém "Puerto Vallarta" 13 týmů
zahájilo závod kolem světa o 1 milion dolarů.</i>

3
00:00:09,835 --> 00:00:11,380
- Běžte!
- Poběž, zlato!

4
00:00:11,492 --> 00:00:15,058
<i>Otec a dcera, Chris a Mary
měli pomalý start...</i>

5
00:00:15,083 --> 00:00:16,296
- Jsi v pořádku?
- Promiň.

6
00:00:16,660 --> 00:00:17,856
Ne, ne, neomlouvej se.

7
00:00:18,357 --> 00:00:20,300
<i>- ... zatímco sourozenci, Maya a Rohan...</i>
- Stop.

8
00:00:20,498 --> 00:00:21,760
<i>... se zasekli.</i>

9
00:00:21,785 --> 00:00:23,049
Nevím, jak se z toho dostaneme.

10
00:00:23,294 --> 00:00:27,980
<i>Vojenští piloti, Juan a Shane
zamířili na chvost smečky.</i>

11
00:00:28,020 --> 00:00:29,254
Je to hodně daleko.

12
00:00:29,978 --> 00:00:33,735
<i>Ale skoky přes lasa...
se jim podařilo poskočit dopředu.</i>

13
00:00:33,840 --> 00:00:35,330
Ach, Shane, poběž, brácho!

14
00:00:35,682 --> 00:00:38,470
<i>Objížďka prověřila týmy psychicky...</i>

15
00:00:38,495 --> 00:00:39,614
- Ne.
- Soustřeď se.

16
00:00:39,750 --> 00:00:40,772
Nechci to opakovat.

17
00:00:41,116 --> 00:00:42,116
Dobře.
Já také ne.

18
00:00:42,185 --> 00:00:43,206
<i>... a fyzicky.</i>

19
00:00:44,420 --> 00:00:45,840
Kopce nejsou tvůj přítel.

20
00:00:45,896 --> 00:00:47,940
<i>Karishma při Zátarasu škobrtla .</i>

21
00:00:47,965 --> 00:00:50,156
"Musí nosit klobouk a kravatu..."
Kravatu?

22
00:00:50,739 --> 00:00:52,763
Nemám kravatu.
Jsem blbec

........