1
00:00:00,455 --> 00:00:02,300
<i>Minule
v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:02,573 --> 00:00:05,539
<i>11 týmů závodilo v Guatapé v Kolumbii.</i>

3
00:00:05,735 --> 00:00:07,976
Závodíme kolem světa!

4
00:00:08,657 --> 00:00:13,017
<i>Vojenský pilot Juan se radoval,
že se vrátil do své rodné země.</i>

5
00:00:13,064 --> 00:00:16,856
Nemohu být vděčnější, že mohu sdílet tento
zážitek se svým nejlepším přítelem.

6
00:00:16,919 --> 00:00:18,910
<i>Vinnyho strategie při Zátarasu...</i>

7
00:00:19,099 --> 00:00:20,259
<i>Použil jsem dvě ruce.</i>

8
00:00:20,284 --> 00:00:22,203
<i>Tady jsme všichni na palubě.</i>

9
00:00:22,228 --> 00:00:24,541
<i>... se jemu a přítelkyni Amber vyplatila.</i>

10
00:00:24,566 --> 00:00:26,240
- Jste tým číslo dvě.
- Ano.

11
00:00:26,882 --> 00:00:29,392
<i>Sean čelil svému největšímu strachu.</i>

12
00:00:29,426 --> 00:00:31,511
Ne, to nezvládnu.
Ne, je to příliš vysoko.

13
00:00:31,889 --> 00:00:33,824
<i>Cesarovy kulinářské dovednosti...</i>

14
00:00:33,864 --> 00:00:35,340
Je to jako být v práci.

15
00:00:35,527 --> 00:00:38,582
<i>... pomohly jemu a příteli Rickymu
vyhrát etapu.</i>

16
00:00:38,771 --> 00:00:41,224
- Jste tým číslo jedna.
- Ano!!!

17
00:00:42,061 --> 00:00:46,584
<i>Zatímco nerozhodnost dvojčat
Anthonyho a Baileyho při Objížďce...</i>

18
00:00:46,637 --> 00:00:48,394
Půjdeme... půjdeme naložit dodávku, kámo.

19
00:00:48,492 --> 00:00:50,131
- Pojďme vařit.
- Jdeme vařit.

20
00:00:50,259 --> 00:00:51,961
<i>... vedla k jejich vyřazení.</i>

21
00:00:52,560 --> 00:00:53,916
Jste ze závodu vyřazeni.

22
00:00:59,936 --> 00:01:01,049
Běž, běž, běž!

23
00:01:02,351 --> 00:01:03,378
Běž!
........