1
00:00:00,362 --> 00:00:02,365
<i>Minule
v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:02,637 --> 00:00:04,525
<i>Po sedmi vyřazených týmech</i>

3
00:00:04,564 --> 00:00:08,587
<i>pokračovalo zbývajících šest týmů
v boji o cenu 1 milionu dolarů...</i>

4
00:00:09,237 --> 00:00:11,492
<i>... na ostrově Barbados.</i>

5
00:00:11,583 --> 00:00:13,035
Je to rozhodně těžší, než to vypadá.

6
00:00:13,060 --> 00:00:15,927
<i>Angie zaválela při Zátarasu.</i>

7
00:00:16,022 --> 00:00:17,981
- Ano, mami! Pojď!
- Ano!

8
00:00:18,085 --> 00:00:20,223
<i>Ale porušení pravidla "The Amazing Race"...</i>

9
00:00:20,358 --> 00:00:22,436
Neměli byste ztratit svůj doprovod.

10
00:00:22,461 --> 00:00:24,666
<i>... ztratila spolu s Danny drahocenný čas.</i>

11
00:00:24,690 --> 00:00:26,532
Vyčkáme,
dokud sem nedorazí váš doprovod.

12
00:00:26,597 --> 00:00:27,619
Sakra.

13
00:00:27,644 --> 00:00:29,687
<i>Juan a Shane vypadali,
že jsou vyřízeni.</i>

14
00:00:29,933 --> 00:00:31,812
- Ach, můj Bože.
- Neviděl jsem žádný ukazatel.

15
00:00:31,837 --> 00:00:36,562
<i>Ale vojenští piloti proletěli Objížďkou
a předběhli čtyři týmy.</i>

16
00:00:36,587 --> 00:00:38,283
No tak.
Prosím, prosím.

17
00:00:39,303 --> 00:00:41,188
- Piloti právě odešli.
- Sakra.

18
00:00:41,370 --> 00:00:44,655
<i>Milenci Ricky a Cesar nadále dominovali.</i>

19
00:00:44,806 --> 00:00:47,154
- Další první místo. - Gratuluji.
- Ano!

20
00:00:47,526 --> 00:00:49,361
<i>Rod a Leticia byli zmateni...</i>

21
00:00:49,670 --> 00:00:51,514
- Proč?
- Co nám chybí?

22
00:00:51,539 --> 00:00:52,539
<i>... a zapadli.</i>

23
........