1
00:00:01,633 --> 00:00:02,299
Byl to Sam.

2
00:00:03,444 --> 00:00:05,965
Sam říkal, že jsi záloha.

3
00:00:06,703 --> 00:00:08,172
Musím přepnout vypínač.

4
00:00:08,275 --> 00:00:11,103
V předchozím díle
seriálu Survivor...

5
00:00:11,206 --> 00:00:13,862
Náhodně se rozdělíme
do dvou skupin po šesti.

6
00:00:15,933 --> 00:00:18,599
Byl bych rád, kdyby tato
šestice hlasovala společně.

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,471
Mám ráda své Lavo.

8
00:00:19,591 --> 00:00:22,965
Myslím, že mezi Lavo a Gata
máme určitou úroveň důvěry.

9
00:00:23,367 --> 00:00:25,532
Rachel je nejnebezpečnější
hráč v této hře.

10
00:00:25,655 --> 00:00:27,706
Jsme pět Tuku věrných kmeni.

11
00:00:27,826 --> 00:00:30,586
Takže dnes večer
máme snadné hlasování.

12
00:00:31,100 --> 00:00:32,466
<i>Gratulujeme!</i>

13
00:00:32,467 --> 00:00:34,266
<i>Tuto výhodu musíte poslat</i>

14
00:00:34,267 --> 00:00:36,199
<i>někomu z poraženého týmu.</i>

15
00:00:36,344 --> 00:00:39,344
To dává někomu možnost
mít jistotu bez moci.

16
00:00:41,400 --> 00:00:42,103
Dobře.

17
00:00:42,470 --> 00:00:43,965
Je čas hlasovat.

18
00:00:44,564 --> 00:00:47,068
Jeffe?

19
00:00:47,172 --> 00:00:49,827
Oznamte, že máte
výhodu Bezpečí bez moci.

20
00:00:50,602 --> 00:00:52,275
Okamžitě opustíte
kmenovou radu.

21
00:00:52,379 --> 00:00:53,965
Nemůžete být vyloučen.

22
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
Pět Tuku, budete se
muset obrátit proti sobě.

23
00:00:58,034 --> 00:01:01,551
........