1
00:00:47,800 --> 00:00:52,780
preložil koba
pre www.titulky.com

2
00:01:03,100 --> 00:01:05,580
Ja, Bruno,
beriem si teba, Rebeka,

3
00:01:05,600 --> 00:01:07,420
za svoju manželku.

4
00:01:08,000 --> 00:01:10,220
Z milosti Kristovej sľubujem,

5
00:01:10,220 --> 00:01:12,082
že ti budem vždy verný,

6
00:01:12,082 --> 00:01:13,498
v dobrom aj v zlom,

7
00:01:14,450 --> 00:01:16,740
v zdraví aj v chorobe,

8
00:01:17,480 --> 00:01:19,800
a budem ťa ctiť a milovať

9
00:01:19,920 --> 00:01:22,260
po všetky dni svojho života.

10
00:01:22,499 --> 00:01:23,832
Ja, Rebeka,

11
00:01:26,700 --> 00:01:27,980
sľubujem...

12
00:01:37,200 --> 00:01:38,480
...nemôžem.

13
00:01:38,480 --> 00:01:40,180
Čo sa deje?

14
00:01:40,457 --> 00:01:41,457
Prepáč.

15
00:01:42,780 --> 00:01:44,480
Láska, čo sa deje?

16
00:01:46,800 --> 00:01:49,080
Nemôžem si ťa vziať

17
00:01:49,660 --> 00:01:51,980
po tom, čo si urobil.

18
00:01:52,840 --> 00:01:54,520
Čo sa stalo?

19
00:01:55,460 --> 00:01:56,860
Po tom, čo som urobil?

20
00:01:56,860 --> 00:01:58,332
Čo som urobil?

21
00:01:58,332 --> 00:01:59,623
Prepáč.

22
00:02:04,290 --> 00:02:05,480
Prepáč!

23
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
Zlatíčko...

24
00:02:09,480 --> 00:02:10,740
Čo sa deje?

25
00:02:20,832 --> 00:02:24,165
........