1
00:00:07,841 --> 00:00:11,136
Přísahej, že všechno
s těma Světlonošema byla pravda.

2
00:00:16,099 --> 00:00:17,100
Přísahám.

3
00:00:32,574 --> 00:00:33,575
Dobře.

4
00:01:46,272 --> 00:01:47,482
Proč by to dělal?

5
00:01:48,817 --> 00:01:49,901
Slyšela jsem zvěsti.

6
00:01:51,111 --> 00:01:53,488
O dítěti, který vzal, a co údajně bylo…

7
00:01:53,571 --> 00:01:54,572
Nebyla to pravda.

8
00:01:55,406 --> 00:01:56,241
Údajně co?

9
00:01:56,324 --> 00:01:58,409
Něco nepravdivého.

10
00:01:59,410 --> 00:02:00,912
Protože to není možné.

11
00:02:00,995 --> 00:02:03,164
Ne, nejspíš ne.

12
00:02:03,832 --> 00:02:05,917
A kdyby jo, je to stejně fuk.

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,210
-Ne bez…
-To stačí.

14
00:02:11,089 --> 00:02:13,216
Jestli si chcete dělat starosti,
tak o nás.

15
00:02:15,718 --> 00:02:16,636
Tak co budeme dělat?

16
00:02:17,178 --> 00:02:18,763
Hledat další Světlonoše?

17
00:02:19,305 --> 00:02:20,223
A kde?

18
00:02:22,684 --> 00:02:24,227
Světlonoši byli tady.

19
00:02:27,063 --> 00:02:29,691
Ed má bratra, co vede skupinu v Seattlu.

20
00:02:29,774 --> 00:02:30,984
Nějakej Isaac.

21
00:02:31,651 --> 00:02:33,361
Mohl by nás přijmout.

22
00:02:33,444 --> 00:02:35,196
Ne dokud nenajdeme Joela.

23
00:02:39,951 --> 00:02:41,411
Najdeme ho.

24
00:02:41,494 --> 00:02:42,453
Ano, najdeme.

25
........