1
00:00:01,227 --> 00:00:03,460
<i>V minulém dílu...</i>

2
00:00:03,485 --> 00:00:04,938
Chcete nahlásit
pohřešovanou osobu?

3
00:00:04,938 --> 00:00:06,715
Jméno Conrad Roy III.

4
00:00:06,715 --> 00:00:09,968
- Jaké má váš syn auto??
- Ford F250, černý.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,855
Kolem auta našeho syna
je žlutá páska.

6
00:00:13,055 --> 00:00:14,431
Michelle, co se stalo?

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,724
Conrad je mrtvý.

8
00:00:15,724 --> 00:00:16,834
Kdo je Conrad?

9
00:00:16,934 --> 00:00:18,727
Michelle Carterová.
Znáš ji?

10
00:00:18,727 --> 00:00:19,895
Ani ne.

11
00:00:19,895 --> 00:00:20,945
Randili spolu?

12
00:00:20,970 --> 00:00:22,981
Viděli se tak jednou
nebo dvakrát.

13
00:00:22,981 --> 00:00:24,566
Florida.
Tam jste se potkali?

14
00:00:24,566 --> 00:00:28,887
Na ten výlet si vzpomínám.
Vrátil se šťastný.

15
00:00:28,987 --> 00:00:30,530
Nechal ti tu dopis.

16
00:00:30,530 --> 00:00:33,016
Opravdu?
Můžu si ho přečíst?

17
00:00:33,116 --> 00:00:35,327
Přemýšlel jsem, že bych
vymyslel něco pro Coca,

18
00:00:35,327 --> 00:00:36,870
ohledně duševního zdraví a tak.

19
00:00:36,870 --> 00:00:38,747
Bude mi ctí.

20
00:01:03,090 --> 00:01:06,390
I KDYŽ JE TENTO POŘAD ZALOŽEN NA SKUTEČNÝCH
UDÁLOSTECH, NĚKTERÉ ČÁSTI BYLY SMYŠLENY

21
00:01:06,391 --> 00:01:09,191
POUZE PRO VĚTŠÍ DRAMATIČNOST A
NEODRÁŽEJÍ SKUTEČNÉ OSOBY ČI SUBJEKTY.

22
00:01:09,192 --> 00:01:11,892
POŘAD OBSAHUJE TÉMATA TÝKAJÍCÍ
SE DUŠEVNÍHO ZDRAVÍ A SEBEVRAŽDY.

........