1
00:00:26,600 --> 00:00:29,680
{\an8}<i>Stačilo zvednout telefon
a říct, že pořád dýcháš.</i>

2
00:00:29,720 --> 00:00:31,280
{\an8}Nevěděla jsem, jestli žiješ.

3
00:00:31,360 --> 00:00:34,520
Peníze, gangy,
všechno si to beru zpátky.

4
00:00:37,080 --> 00:00:38,840
Myslel jsem,
že mě zkusíš zabít dřív.

5
00:00:38,960 --> 00:00:43,320
Oba chceme totéž.
Buď mi pomoz, nebo zmiz.

6
00:00:44,800 --> 00:00:45,680
Tak do toho.

7
00:00:45,760 --> 00:00:48,680
Wallaceovi nám stáli na ramenou
a my jim měli děkovat.

8
00:00:48,760 --> 00:00:52,160
Využívali tě, tati.
Roky, ale teď je tomu konec.

9
00:00:54,360 --> 00:00:57,360
Londýn teď patří nám.
Nabízíme ti z něj část.

10
00:00:57,480 --> 00:01:00,360
Nebudu pracovat s někým,
kdo pomohl zabít mého syna.

11
00:01:00,480 --> 00:01:03,560
Pokud to vážně chceš,
musíš být schopen udělat cokoli

12
00:01:03,640 --> 00:01:05,200
beze strachu a bez lítosti.

13
00:01:05,280 --> 00:01:06,200
Omlouvám se.

14
00:01:08,120 --> 00:01:11,560
Nebudu bojovat za Londýn,
kterému vládne Sean.

15
00:01:11,640 --> 00:01:14,200
Nebude mu vládnout Sean, ale my.

16
00:01:14,240 --> 00:01:15,960
Přeješ si, aby se nikdy nevrátil.

17
00:01:16,760 --> 00:01:18,280
Zabili mi tátu.

18
00:01:18,360 --> 00:01:19,400
Udělal to Sean.

19
00:01:19,520 --> 00:01:20,880
Vím, kde najdeš Seana.

20
00:01:23,120 --> 00:01:24,480
Nelži mi, mami.

21
00:01:24,560 --> 00:01:25,800
Cos udělala?

22
00:01:27,160 --> 00:01:29,480
Buď máš moc, nebo rodinu.

23
00:01:30,040 --> 00:01:31,200
........