1
00:00:26,450 --> 00:00:28,610
{\an8}<i>Takže vy jste ten polda?</i>

2
00:00:29,090 --> 00:00:30,250
{\an8}Bývalý polda.

3
00:00:30,370 --> 00:00:31,250
{\an8}<font color="#FFF151">Úžasný!</font>

4
00:00:33,210 --> 00:00:34,650
Ježíšikriste.

5
00:00:35,410 --> 00:00:36,730
Je to v celém Londýně.

6
00:00:36,850 --> 00:00:39,450
Zatím máme přes tři sta mrtvých,

7
00:00:39,530 --> 00:00:41,170
ale to číslo určitě vzroste.

8
00:00:41,250 --> 00:00:44,370
Kokain sem podle nás
přivezl tento muž.

9
00:00:44,450 --> 00:00:46,610
Policie nám za to
udělá z života peklo.

10
00:00:46,690 --> 00:00:48,450
Ten kokain někdo otrávil.

11
00:00:48,970 --> 00:00:49,970
Kdo?

12
00:00:50,490 --> 00:00:52,530
To hodlám zjistit.

13
00:00:52,570 --> 00:00:54,170
Donutím je za to zaplatit.

14
00:00:57,690 --> 00:00:58,930
Jste na cizím pozemku.

15
00:01:00,450 --> 00:01:01,250
Mobil.

16
00:01:01,730 --> 00:01:02,690
Jen jedno číslo.

17
00:01:03,490 --> 00:01:04,530
Zavolej ho.

18
00:01:04,570 --> 00:01:05,530
Seane?

19
00:01:06,530 --> 00:01:08,690
Včerejší otravu má na svědomí Sean.

20
00:01:09,250 --> 00:01:11,210
A někdo venku mu pomohl.

21
00:01:11,330 --> 00:01:13,250
- Pořád do toho jdeme?
- Jo.

22
00:01:14,450 --> 00:01:16,730
Poznáváš ho? Řekni mi jeho jméno.

23
00:01:18,330 --> 00:01:21,090
To byla tvoje žena? Nebyla to nehoda.

24
00:01:22,050 --> 00:01:23,650
Mluv, nebo tě kurva zabiju!

25
........