1
00:00:40,720 --> 00:00:41,880
Mámino zlatíčko.

2
00:00:43,680 --> 00:00:46,200
Je zima, tak pojď dovnitř.

3
00:01:00,480 --> 00:01:03,040
MILÁ MAMINKO

4
00:01:36,280 --> 00:01:38,600
Hej, vrať se!

5
00:01:42,160 --> 00:01:44,920
Vrať se, nebo tě zabiju!

6
00:01:45,000 --> 00:01:48,160
Vezmi si ten dopis!

7
00:01:48,240 --> 00:01:51,480
POD SKLENĚNOU KUPOLÍ

8
00:02:00,800 --> 00:02:01,920
Slyšela jsi zprávy?

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,200
- Ne.
- O tom úniku.

10
00:02:05,560 --> 00:02:08,000
- Co?
- Z dolu uniká odpadní voda.

11
00:02:08,080 --> 00:02:10,800
To proto včera hučela ta zatracená siréna.

12
00:02:11,760 --> 00:02:14,080
- Cože?
- Svolali městskou radu.

13
00:02:14,160 --> 00:02:16,400
I voda ve studně je kontaminovaná.

14
00:02:16,480 --> 00:02:17,720
Takže tak.

15
00:02:27,440 --> 00:02:31,040
PITNÁ VODA

16
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
Vezmi mě domů.

17
00:02:34,000 --> 00:02:37,080
Nejdřív s tebou musí Tomas něco probrat.

18
00:02:37,680 --> 00:02:40,040
A v tvém domě jsme ještě neskončili.

19
00:02:41,160 --> 00:02:42,240
Takže ne.

20
00:02:49,400 --> 00:02:50,680
Počkej tady.

21
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
Donesu ti vodu.

22
00:03:03,920 --> 00:03:04,760
Saide.

23
00:03:07,960 --> 00:03:09,080
Posaď se.

24
00:03:13,440 --> 00:03:15,280
- Na.
- Děkuji.

........