1
00:00:13,920 --> 00:00:15,280
<i>Valtere, kde jsi?</i>

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,640
Musím s tebou mluvit
ohledně Tomase a vaší mámy.

3
00:01:13,520 --> 00:01:14,360
Tomasi?

4
00:01:21,000 --> 00:01:21,840
Tomasi.

5
00:01:29,040 --> 00:01:30,160
Valtere?

6
00:01:36,440 --> 00:01:37,360
Ahoj.

7
00:01:38,080 --> 00:01:39,200
Kde je Valter?

8
00:01:40,640 --> 00:01:41,640
Nemám tušení.

9
00:01:41,720 --> 00:01:43,200
On tady nepřespal?

10
00:01:44,760 --> 00:01:45,800
Musel odejít.

11
00:01:46,560 --> 00:01:47,440
Kam?

12
00:01:48,560 --> 00:01:51,160
- Nebere mi mobil.
- Není na stanici? Doma?

13
00:01:51,680 --> 00:01:53,200
Co já vím?

14
00:01:54,680 --> 00:01:55,840
Nedáš si čaj?

15
00:02:11,840 --> 00:02:13,000
Předpokládám…

16
00:02:14,760 --> 00:02:16,680
že ti řekl o tom včerejšku.

17
00:02:23,280 --> 00:02:25,960
Cos na jaře roku 2001
dělal v Danielině kempu?

18
00:02:33,240 --> 00:02:36,760
Konal se mámin pohřeb
a na farmě jsem nebyl vítán.

19
00:02:38,040 --> 00:02:38,880
Proč?

20
00:02:40,600 --> 00:02:41,480
To táta.

21
00:02:43,440 --> 00:02:44,280
Byl, jaký byl.

22
00:02:47,080 --> 00:02:48,760
A máma to samé.

23
00:02:49,480 --> 00:02:50,320
Jaká byla?

24
00:02:52,200 --> 00:02:53,040
Zbabělá.

........