1
00:00:05,021 --> 00:00:07,001
- Žádné slzy, mami! Úsměv!
- Ne, ne, ne.

2
00:00:07,061 --> 00:00:08,181
Ano, úsměv!

3
00:00:10,021 --> 00:00:12,661
- Policie! Ruce nahoru!
- Zůstaň, kde jsi, bastarde!

4
00:00:21,221 --> 00:00:24,181
Promiňte, že ruším,
ale nesu špatné zprávy.

5
00:00:24,901 --> 00:00:27,661
- Martinova matka...
- Co?

6
00:00:28,061 --> 00:00:29,481
Co je s mámou?

7
00:00:30,861 --> 00:00:33,981
No, přece víte, že dnes ráno...

8
00:00:34,821 --> 00:00:36,441
Že vaše matka zemřela?

9
00:00:41,221 --> 00:00:42,601
Zabiju ji.

10
00:00:44,261 --> 00:00:47,261
- Udělám to, Bobby.
- Vyřeším to, přísahám.

11
00:00:47,861 --> 00:00:53,341
Je mi 32 a bydlím ve volném pokoji
u sestry s mojí holčičkou.

12
00:00:58,821 --> 00:01:02,101
Nemusel přece slyšet,
co si chceme říct.

13
00:01:06,541 --> 00:01:10,421
Oba chceme vydělat prachy, ne?
Ale pokud se budeme pořád pojebávat,

14
00:01:10,581 --> 00:01:13,941
Maročané to tady převezmou.
To snad chceme?

15
00:01:14,461 --> 00:01:18,461
Už teď se poflakují v ulicích.
Takže bych měl návrh.

16
00:01:19,785 --> 00:01:21,085
Nevěříte nám?

17
00:01:37,061 --> 00:01:41,861
- Zůstaň, kde jsi! Ruce nahoru!
- Tys mi zabil bráchu, hajzle!

18
00:01:47,101 --> 00:01:49,301
Chceš vědět, kolik kilo jsme našli?

19
00:01:49,461 --> 00:01:51,421
Dobře! Řeknete mi to?

20
00:01:51,781 --> 00:01:52,901
75.

21
00:01:54,061 --> 00:02:00,021
Takže pokud počítám správně,
zmizelo 175 kilo.

22
00:02:01,821 --> 00:02:03,461
Nechal sis už sepsat závěť?

........