1
00:00:16,600 --> 00:00:21,063
Dům, dvě děti, možná psa.

2
00:00:21,146 --> 00:00:23,774
Ne. Psa ne. Ten by dělal nepořádek.

3
00:00:23,857 --> 00:00:27,152
Dobře, tak psa ne. O čem ještě sníš?

4
00:00:27,236 --> 00:00:29,655
Chci mít vlastní podnikání.

5
00:00:32,156 --> 00:00:35,118
Jednoho dne o nás budou vycházet články.

6
00:00:37,496 --> 00:00:41,667
„Astoria Chambersová,
podnikatelka a prominentka,

7
00:00:41,750 --> 00:00:45,212
uvádí své oblíbené restaurace
v údolí San Fernando.

8
00:00:45,295 --> 00:00:48,507
Paní Chambersová miluje ústřice,

9
00:00:48,590 --> 00:00:51,343
i když chutnají,
jako by vám do úst nakašlalo moře.

10
00:00:51,426 --> 00:00:53,637
Ale jistě jsou klíčem jejího úspěchu.“

11
00:00:58,475 --> 00:00:59,810
Miluju tvůj smích.

12
00:01:15,951 --> 00:01:17,953
- Líbí se ti?
- Nádhera.

13
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
Kluci, budete mít vlastní pokoje.

14
00:01:20,122 --> 00:01:22,082
Přesně to jsem si představovala.

15
00:01:24,084 --> 00:01:25,377
A je náš.

16
00:01:26,920 --> 00:01:28,297
Tohle je náš dům?

17
00:01:29,214 --> 00:01:30,799
Tohle je tvůj dům.

18
00:01:58,160 --> 00:01:59,912
Miluju tě, Hamptone.

19
00:02:44,248 --> 00:02:47,042
SÝR PRO AMERIKU

20
00:02:54,258 --> 00:02:55,425
Kdo je Ronald?

21
00:02:55,509 --> 00:02:56,927
Chlápek, co s ním randí.

22
00:02:57,678 --> 00:02:58,679
Je milej.

23
00:02:59,680 --> 00:03:02,641
Šli do Martini baru na Sherman Way.
Mají ústřice za půlku.

24
00:03:03,809 --> 00:03:06,937
Zlevněný ústřice v Martini baru
........