1
00:00:21,688 --> 00:00:22,731
Pojď, Měsíci.

2
00:00:29,029 --> 00:00:31,365
Dvě piva a dva panáky whisky.

3
00:00:31,949 --> 00:00:33,659
Ona v tomhle městě není vítaná.

4
00:00:34,701 --> 00:00:35,994
Špinavý ptačí peří.

5
00:00:36,578 --> 00:00:37,788
Má nemoci.

6
00:00:37,871 --> 00:00:41,416
Jediné nemoci,
které můj lid má, dostal od vás.

7
00:00:41,917 --> 00:00:43,252
A tohle je orlí pero.

8
00:00:43,335 --> 00:00:46,004
Smí ho nosit jen silní a odvážní.

9
00:00:46,088 --> 00:00:47,965
Měl byste být opatrný.

10
00:01:24,793 --> 00:01:26,879
„DLOUHÁ CESTA DOMŮ“

11
00:01:26,962 --> 00:01:29,464
PRODUKCE ROGER WYLER

12
00:02:06,460 --> 00:02:09,253
SÝR PRO AMERIKU

13
00:02:21,350 --> 00:02:23,810
<i>Odbor parků v údolí San Fernando</i>

14
00:02:23,894 --> 00:02:28,398
<i>nalezl první orlí hnízdo od loňska,
kdy byl tento druh prohlášen za ohrožený.</i>

15
00:02:28,899 --> 00:02:31,860
<i>V oblasti Burro Flats
byla nalezena tři hnízda.</i>

16
00:02:36,490 --> 00:02:39,284
Přímo od mojí mámy z kuchyně.
Zrovna odešla.

17
00:02:52,089 --> 00:02:55,843
Věděli jste,
že jojo vynalezli v roce 500 před Kristem?

18
00:02:57,094 --> 00:02:58,762
Jo, Řekové.

19
00:02:58,846 --> 00:03:01,640
Ale Filipínci ho zdokonalili.

20
00:03:02,891 --> 00:03:04,351
Co se děje?

21
00:03:04,434 --> 00:03:07,145
Řekl jsem spolužákům,
že pojedu s tátou rybařit.

22
00:03:07,980 --> 00:03:11,024
Když jsem referát pozměnil,
učitelka se zeptala proč.

23
00:03:11,733 --> 00:03:15,404
A Joey Bradley vykřikl:
„Protože jeho táta sedí v lochu.“

........