1
00:00:06,030 --> 00:00:09,033
<i>Neboj, Margaret,</i>
<i>mraky se nakonec přeženou.</i>

2
00:00:10,910 --> 00:00:12,161
<i>Kde jsi to slyšel?</i>

3
00:00:13,830 --> 00:00:14,956
<i>Od Jamieho.</i>

4
00:00:16,582 --> 00:00:18,459
<i>Zjevně mu to</i>
<i>říkávala jeho matka.</i>

5
00:00:18,543 --> 00:00:20,420
<i>Myslel jsem, že myslí tebe,</i>
<i>ale...</i>

6
00:00:21,796 --> 00:00:22,839
<i>možná...</i>

7
00:00:30,805 --> 00:00:33,683
<i>Blizard přinesl husté sněžení,</i>
<i>sníženou viditelnost,</i>

8
00:00:33,766 --> 00:00:35,309
<i>a velmi</i>
<i>nebezpečné podmínky.</i>

9
00:00:35,393 --> 00:00:39,605
<i>Policie všem doporučuje,</i>
<i>aby necestovali a zůstali doma.</i>

10
00:00:39,730 --> 00:00:41,357
Dobře,
tohle zatím víme.

11
00:00:42,024 --> 00:00:45,486
Sirova nevlastní sestra je
Lena Matthewsová, žije v Aucklandu.

12
00:00:45,778 --> 00:00:47,363
Zatím žádné
srovnávací fotky.

13
00:00:47,530 --> 00:00:50,491
<i>Dělám na tom.</i>
<i>Ta ženská dává pojmu "duch" nový význam.</i>

14
00:00:50,575 --> 00:00:52,618
Když Sir Lacey
před osmi týdny unesl,

15
00:00:52,702 --> 00:00:56,080
aucklandská policie šla k Leně do bytu
a vyslechla ji,

16
00:00:56,164 --> 00:00:57,999
čímž potvrdila
její alibi.

17
00:00:58,082 --> 00:01:00,668
Moje teorie je,
že hned potom sedla na letadlo.

18
00:01:00,751 --> 00:01:03,254
<i>A jakmile tu přistála,</i>
<i>začala rozsévat zkázu.</i>

19
00:01:03,337 --> 00:01:06,591
Ať už použila jméno své nebo Heather,
už bychom to věděli,

20
00:01:06,674 --> 00:01:10,303
-takže má další identity.
-Možná ani není skutečná právnička.

21
00:01:10,386 --> 00:01:12,597
Ne, právničinu má
........