1
00:00:43,000 --> 00:00:44,080
Kdo jste?

2
00:00:44,160 --> 00:00:47,160
NEVINNÁ HRA

3
00:01:09,120 --> 00:01:10,000
Moc mi chybíte

4
00:01:10,080 --> 00:01:11,480
Ty nám taky. Těšíme se na tebe

5
00:01:43,120 --> 00:01:44,320
Bloody Mary.

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,600
Děkuju.

7
00:01:45,680 --> 00:01:47,120
Brzy budeme přistávat.

8
00:01:52,240 --> 00:01:53,480
Děkuju.

9
00:01:54,680 --> 00:01:56,560
- Musím jít.
- Běž. Vyřeším to.

10
00:01:56,640 --> 00:01:57,640
Ahoj.

11
00:02:03,000 --> 00:02:05,240
Hned se vrátím, zlato.

12
00:02:07,680 --> 00:02:08,680
Kurva.

13
00:02:11,320 --> 00:02:12,760
- Mami.
- Ahoj.

14
00:02:13,680 --> 00:02:15,960
- Promiňte, slečno Thompsonová.
- Dobrý den.

15
00:02:16,040 --> 00:02:19,240
- Letadlo se zpozdilo.
- Paní Blixová, tento týden už potřetí.

16
00:02:19,320 --> 00:02:21,720
Ano, já vím. Moc se omlouvám.

17
00:02:21,800 --> 00:02:23,840
Ale dnes nejdu tak pozdě, ne?

18
00:02:23,920 --> 00:02:25,200
- Jela jste městem?
- Ano.

19
00:02:25,280 --> 00:02:27,640
- Je hrozně rozkopané.
- To teda.

20
00:02:27,720 --> 00:02:29,560
Je hrozný provoz. Já…

21
00:02:29,640 --> 00:02:33,680
Ale omlouvám se, slečno Thompsonová.
Nebude se to opakovat. Slibuju.

22
00:02:34,400 --> 00:02:36,640
Užijte si zbytek večera.

23
00:02:36,720 --> 00:02:39,360
Vy taky. A děkuju, že jste počkala.

24
........