1
00:00:02,800 --> 00:00:04,560
<i>Na Elise něco nehraje.</i>

2
00:00:04,640 --> 00:00:08,160
<i>Narodila se</i>
<i>v nějaké náboženské komuně v Eytonu.</i>

3
00:00:08,240 --> 00:00:12,360
Upřímně, je pro mě snazší si říkat,
že už dceru nemám.

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,440
Kdo je Elisa Blixová?

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,280
Prý jsem Lucii nechala u Rebeccy
kvůli svému dětství.

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,640
Tohle je obtěžování. Poškozuje tě.

7
00:00:18,720 --> 00:00:22,920
Volali mi z pařížské pobočky.
Podle zdroje v laborce našli její krev.

8
00:00:23,520 --> 00:00:24,880
<i>Lucia nemůže být mrtvá.</i>

9
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
Drž se od Elisy dál.

10
00:00:28,280 --> 00:00:31,080
<i>Lulu-Rose, jsem tvoje matka.</i>

11
00:00:31,160 --> 00:00:32,200
Moje znaménko.

12
00:00:38,880 --> 00:00:41,680
VYHRAJ!

13
00:00:48,520 --> 00:00:55,320
JEDENÁCT MĚSÍCŮ PŘED LUCIINÝM ÚNOSEM

14
00:01:26,960 --> 00:01:28,040
Podváděly jsme?

15
00:01:28,120 --> 00:01:30,400
Ano, ale pravidla jsou složitá.

16
00:01:30,920 --> 00:01:33,240
Není to tak jednoduché, jak se zdá.

17
00:01:35,320 --> 00:01:36,480
Pojď sem, králíčku.

18
00:01:36,560 --> 00:01:38,360
Obejmu tě.

19
00:01:38,960 --> 00:01:40,640
Ale vyhrály jsme.

20
00:01:40,720 --> 00:01:42,000
Pojď ke mně.

21
00:01:43,760 --> 00:01:45,080
SEDM TÝDNŮ PO ÚNOSU

22
00:01:45,160 --> 00:01:49,680
Posloucháte <i>Dobré ráno, Velká Británie</i>.
Jsem Bethany Hastingsová. Před sedmi týdny

23
00:01:49,760 --> 00:01:53,160
se mému dalšímu hostu,
Elise Blixové, stalo nemyslitelné.

24
00:01:53,240 --> 00:01:57,000
........